Sentence examples of "rehin dükkanındakiler" in Turkish

Select source language

Select target language

Bakanları güya Filistin Harekatı adına rehin almış gibi yapacağız. Мы возьмем министров в заложники под эгидой палестинского дела.

Nişan yüzüğümü rehin bırakabilirdim, zor durumda kalsaydık. Мы можем заложить мое обручальное кольцо. Если понадобится.

Bunu rehin verebilir misin? Ты можешь заложить его?

Hayır. Bizden birini kaçarken rehin aldılar. Одного взяли в заложники при побеге.

Yani Anthony rehin değil mi? И Энтони - не заложник?

Bizi rehin tutman için bir neden yok. Нет никакого смысла держать нас в заложниках.

Yüzbaşı Squire, Taliban tarafından ele geçirilmiş, Kandehar ilinde rehin tutuluyordu. Армии капитан Крейг Сквайр был захвачен талибами, заложник в провинции Кандагар.

Güzel, bir rehin iyi bir fidye getirir. Отлично! За заложника можно получить хороший выкуп!

Beni burada rehin tutuyorlar. Меня держат в заложниках.

Buraya gelip bana ateş ediyor sonra da rehin alıyorsun. Пришла, выстрелила в меня, взяла в заложники.

Eve yürüyordum ve bir rehin dükkanına uğradım. Я шёл домой и проходил мимо ломбарда.

Bazı güvenlik görevlileri rehin alınacak. Охранники были взяты в заложники.

Burada teröristler yada banka soyguncuları yada herneyseler, sınıfımızı rehin aldılar. Снаружи несколько террористов, которые взяли в заложники весь наш класс.

Yaşlı bir zenci kadın çocuklarını rehin alıp göz göre göre evini soydu. Какая-то пожилая негритянка держала в заложниках твоих детей и спокойно обчистила тебя.

Birkaç yüz kişiyi rehin almışlar. Они взяли несколько тысяч заложников.

Özellikle rehin alma durumlarında. Особенно с захватом заложников.

Çünkü en önemli kanıtımız Bayan Parks tarafından rehin tutuluyor. Это потому, что ключевую улику удерживает мисс Паркс.

Efendim, Surrey'deki bir çiftlikte rehin alma durumu var. Сэр, у нас заложники на ферме в Суррее.

Ayrıca altın madalyayı da rehin vermiş. Он также пытался заложить золотую медаль.

Masa süslerimizi mi rehin aldın yani? Вы взяли в заложники наше барахло?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download