Sentence examples of "rol yapıyoruz" in Turkish

<>
Alt tarafı sadece rol yapıyoruz. Я здесь просто играю роль...
Pekâlâ, rol yapıyoruz. Итак, ролевая игра.
Assefa, sadece yazılarıyla değil aynı zamanda çeşitli siyasi gruplar düzenlemesiyle 'lerin Etiyopya öğrenci hareketi sırasında ve sonrasında belirgin bir rol oynamıştır. Как своими трудами, так и непосредственно занимаясь организацией различных политических формирований, Ассефа сыграл выдающуюся роль как в период студенческого восстания в - х, так и в последующие годы.
Baştan beri yanlış yapıyoruz. Мы все делали неправильно.
Afrika ve Arap Yarımadası'na sınırdaş küçük bir ülke olan Cibuti, Batı'nın cihatçılık ile mücadelesinde önemli bir rol oynuyor. Джибути представляет собой маленькую страну на границе Африки и Аравийского полуострова, играющую важную роль в борьбе Запада против джихадизма.
Sence doğru şeyi mi yapıyoruz? Onu kameraların önüne atarak? Думаешь, мы поступаем правильно, вытаскивая ее к объективам?
Neden telefonda rol yaptın? И зачем ты притворялась?
Şu anda tahlil yapıyoruz. Мы просто проводим тест.
Benim de oynamayı düşündüğüm rol bu Amca. Я собираюсь сыграть эту роль, дядя.
Biz araba programı yapıyoruz. Мы делаем автомобильное шоу.
Bu arada, Mong-ryong'un oynadığı rol ne? А в какой роли играет Мун Рен?
O zaman bu dandik teleskopla ne yapıyoruz burada? Что мы делаем здесь с этим старым телескопом?
Ed, rol yapmana gerek yok. Эд, не стоит больше притворяться.
Bu yüzden bu testleri yapıyoruz. Потому мы и делаем тесты.
Hepsinin bir rol olması dışında, ve sen de biliyordun. Вот только всё это притворство, и вы знали это.
Sizce doğru olanı mı yapıyoruz? Думаешь, мы правильно поступаем?
Jack, rol kesmeyi bırakalım hadi. Джек, давай не будем притворяться.
İşte biz bunu yapıyoruz. Вот этим и занимаемся.
Artık rol yapmama gerek yok. Мне больше не надо притворяться.
Birkaç test daha yapıyoruz. Мы проводим ряд тестов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.