Sentence examples of "söz verdiğim" in Turkish

Select source language

Select target language

Söz verdiğim gibi, Kırmızı Skull damgalı. Печать с красным черепом, как обещано.

Şey olay şu, korkarım söz verdiğim şeyi yerine getiremeyeceğim. Насчет этого. Боюсь, я не смогу сдержать своего обещания.

Yapacağıma söz verdiğim her şeyi yaptım. Я сделал всё, что обещал.

Gideceğiz, söz verdiğim gibi. Мы пойдем, я обещаю.

Kendime bir daha sana güvenme konusunda söz verdiğim için çok memnunum... Я так рад, что пообещал себе больше никогда не смотреть...

Söz verdiğim gibi, Bobby Munson. Бобби Мансон, как и обещал.

Söz verdiğim gibi bir içki. Один бокал, как обещала.

Yaşamasına, yaşayacağına söz verdiğim yaşındaki bir çocuğa yardım ediyorum. Я помогаю выжить девятнадцатилетнему парню, которому я обещала жизнь.

Söz verdiğim gibi Catherine'i aradım! Я как обещал позвонил Кэтрин!

İşte söz verdiğim fırsat. Поговорим об упомянутой возможности.

Beni güvenli bir yere götür sana bildiğim her şeyi anlatırım, söz veririm. Спрячьте меня где-нибудь, и обещаю, я расскажу вам всё что знаю.

Peki sana verdiğim fotoğraf? Bir haber var mı? А что с фото, которое я тебе дала?

Bayan Carmen, bu konuda söz sahibi olmam gerektiğini düşünmüyor musunuz? Донья Кармен, думаете, я ничего в этом не понимаю?

Bak Jo, o dosyayı sana verdiğim için özür dilerim. Слушай, Джо, прости, что отдал досье тебе.

Çılgın bir avcı değilimdir, söz veriyorum, bu sadece... Я не сумасшедший навязчивый ухажер, честное слово, просто...

Sana verdiğim enerjinin her zerresini geri aldım. Я забираю энергию, которую дала тебе.

Söz veriyorum. Buradan çıkabilmen için, elimden gelen her şeyi yapacağım. Я обещаю, мы сделаем все возможное, чтобы выбраться отсюда.

Böyle zor bir karar verdiğim için üzgünüm. Прости, что я все только ухудшила.

Bir de çocuğa söz verdim. Я дал обещание тому мальчику.

Benim onlara verdiğim de bu. Что я им и даю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download