Exemples d'utilisation de "пообещал" en russe
Я пообещал помощнику пару бутылок пива, если он поставит нас вмете.
Asistana rüşvet verdim.. Bizi bir araya getirmesi için birkaç şişe Sandusky.
Король пообещал мне, что за мою помощь, ты будешь моей.
Kral bana söz verdi, Eğer plan başarılı olursa, sen benimsin.
Отец пообещал столько, сколько может себе позволить.
Çok eminim ki babam yapabileceği kadarına söz vermiştir.
если я пообещал, не надо выставлять меня на посмешище.
Ona bir söz vermişsem, beni bir aptal gibi gösterme.
Я пообещал информатору, что она не пострадает.
Bilgiyi aldığım kişiye onu güvende tutacağıma söz verdim.
Если мы поможем Элайдже убить Клауса, он пообещал вернуть ее нам.
Eğer Elijah'ın Klaus'u öldürmesine yardım edersek onu bize geri vereceğine söz verdi.
Послушай, я смотрел ей в глаза и пообещал помочь.
Dinle, Onun gözlerine baktım ve ona yardım edeceğimi söyledim.
То есть, я ужасно хотел тебе рассказать. Но я пообещал Джине никому не рассказывать.
Sana her şeyi bir çırpıda söylemek istemedim ama hiç kimseye söylemeyeceğime dair Gina'ya söz vermiştim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité