Sentence examples of "sırlar odası'nda" in Turkish

Select source language

Select target language

Sırlar Odası'nda, basiliski, Gryffindor Kılıcıyla öldürmüştün. В Тайной Комнате ты убил василиска мечом Гриффиндора.

Bu bir sır ve sırlar saklanmalıdır. Это секрет. А секреты нужно хранить.

Şampanya Odası'nda kaç kamera var? Сколько камер в шампанской комнате?

Bazı sırlar aileden daha güçlüdür. Некоторые секреты важнее чем семья.

Bayan St Jean, Chicago Ticaret Odası'nda baş ekonomist olarak mı çalışıyorsunuz? Мисс Сейнт Жин, вы занимаете пост главного экономиста Торговой палаты Чикаго?

Bütün o yalanlar ve sırlar sona erecek. Всё враньё и все секреты наконец-то раскрыты.

Tabii ki hayır. Chardonnay Odası'nda eğlendik biraz. Лишь повеселились в комнате "Шардоне".

Burada gömülü olan sırlar, sır olarak kalmalı. Скрытые здесь секреты, должны таковыми и остаться.

Merhum Numara 'mızdan bile saklanması gereken sırlar vardır. Должны быть охраняемые секреты от нашего бывшего Номера Два.

Yalan ve sırlar ve yığınla kafa karışıklığı. Ложь, секреты и целая куча неприятностей.

Kafasındaki sırlar İmparatorluğa zarar veriyor olmalı. Эти секреты могут сильно навредить Империи.

Aramızda ufak tefek sırlar da mı saklamayacağız? İyi bari. У нас с тобой может быть маленький секрет, а?

Sırlar için para ödemelisin. За секреты надо платить.

Bu oda sırlar için yapıldı. Эта зала создана для тайн.

Ortaya çıkmasını istediğin sırlar var anne. Onları ben hallederim. Все нераскрытые тайны, мама, оставьте для меня.

Şimdi, hayatın için yalvarıp kıçını kurtarmak için bize para, güç ya da sırlar sunduğun kısma geldik. Вот тут вы обычно начинаете умолять, предлагать деньги, власть или секреты, чтобы спасти свою задницу.

Sırlar berbattır, değil mi? Секреты - отстой, понимаешь?

Aksi halde korkarım bazı sırlar kendiliğinden ışığa çıkacaktır. Или другие секреты, так же станут известны.

Kadınlar ve sırlar bir arada olmaz. Женщины и тайны - плохая комбинация.

İşin sırrı şu, hiçbir sır olmaması iyi sırlar olsalar bile örneğin bu tren gibi. Главный секрет брака - не держать никаких секретов, кроме хороших секретов как этот поезд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download