Sentence examples of "sabırlı olun" in Turkish

Select source language

Select target language

İnsanlara karşı sabırlı olun. Будьте терпеливы с людьми.

Biraz sabırlı olun ekselansları. Терпение, Ваше высочество.

Sabırlı olun lütfen, Çavuş Keeley. Пожалуйста, терпение, сержант Килли.

Kendi sakin krallığınızın kralı olun. Будьте правителем собственного спокойного королевства.

Sabırlı olmalısın, Gloria. Прояви терпение, Глория.

Hepinizin biraz korktuğunu varsayıyorum ancak emin olun, size zarar vermek niyetinde değilim. Полагаю вы все немного испуганы, но уверяю, я не причиню вреда.

Biraz daha sabırlı olursanız, Efendim. Проявите еще немного терпения, сэр.

Kaç kişi olursanız olun, bana eş değilsiniz. Вы не чета мне независимо от вашего количества.

Bana karşı çok sabırlı davrandınız. Вы так терпеливы со мной.

Eğlenceli bir gece için çok sağ olun. Спасибо, ребята, за веселую ночь.

Bana sabırlı olmamı söylediler. Они велели набраться терпения.

Üç dediğimde ateş etmeye hazır olun. Приготовьтесь открыть огонь на счет три.

dikkatli, sabırlı ve öldürücü.. аккуратно, терпеливо, смертельно.

Dikkatli olun, Bay Reese. Мистер Риз, будьте осторожны.

Cesur, sadık ve sabırlı. Смелым, преданным, терпеливым?

Lütfen, dikkatli olun. Пожалуйста, будьте осторожны.

Sizi gördüm. Chopper, sabırlı davrandım. Чоппер, не испытывай моё терпение.

"Bayan Wilson, benim olun." "Мисс Вилсон, будьте моей".

Evet? -Ama doğru hatırlıyorsam o çok sabırlı bir öğretmendi. Не учитывая то, что он был весьма терпеливым учителем.

Tamam, lütfen dikkatli olun. Хорошо. Пожалуйста, будьте осторожны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download