Sentence examples of "sakinleş" in Turkish

<>
Sakinleş, herşey yolunda gidecek. Расслабься, всё будет отлично!
Benim notlarımı ödünç al ve sakinleş. Воспользуйся моим конспектом - и порядок.
Peki, tamam, sadece sakinleş. Ладно, сейчас, надо успокоиться.
Sakinleş, şapşal şey. Успокойся, глупый мальчишка.
Biraz al ve sakinleş. Вот возьми и успокойся!
Dinle, yanlızca sakinleş! Слушай, просто расслабиться!
Peki, peki, sakinleş. Ладно, ладно, успокойтесь.
Sakinleş, yakında güneş doğacak. Успокойся, Скоро будет день.
Sakinleş, Bob, tüp nefes almana yardımcı olacak. Боб, попытайтесь расслабиться, это поможет вам дышать.
Hayır, hayır, Roger, sakinleş. Нет, нет, Роджер, успокойся.
Tamam, peki. Sakinleş biraz. Хорошо, хорошо, успокойся.
Düşüncesizce bir şey yapma. Önce sakinleş. Не делайте глупостей, сначала успокойтесь.
O yüzden sakinleş tamam mı? Так, успокойся, хорошо?
Sakinleş ve beni dinle. Успокойся, послушай меня.
Kraliçecik sakinleş biraz. Her şey yolunda. Королева, расслабься, все нормально.
Tamam sakinleş, olur mu? Хорошо, успокойся, хорошо.
Gong çaldı, dövüş bitti, sakinleş. Гонг прозвенел, бой закончен, успокойся.
Kes artık. Anne, sakinleş. Мама, мама, успокойся.
Larry, sus ve sakinleş. Ларри, заткнись и успокойся.
Sakinleş yeter, tamam mı? Успокойся, все в порядке?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download