Sentence examples of "sancak tarafında" in Turkish

<>
Tam arkanda, sancak tarafında. Прямо за тобой, справа.
Sancak tarafında bir bulut. Облако. Справа по борту.
Bir Borg küpü--, 000 kilometre sancak tarafında. Это куб боргов - километров по правому борту.
Sancak tarafında kayalar var! Скалы по правому борту!
Ben de duvarın diğer tarafında olacağım. Я буду по другую сторону стены.
Sancak yok, bayrak yok. Ни знамени, ни флага.
Burada, gerçekliğin tarafında olmak çok da cesaret gerektiren bir iş değil. Быть на этой стороне правды, - не такой уж храбрый поступок.
Sancak kargo kapısı patladı. Правый грузовой люк сорван.
Olmaz Mikey, bir tarafında yine de yün var. Нет, Майки. Там стальная стружка с другой стороны.
Sancak tarafı, derece, hız not. Лево руля на два градуса. Скорость узла.
Orası değil. Bu, kasabanın diğer tarafında. Нет, это в другом конце города.
Ama bak, gemiyi ikiye ayırdık sancak benim, diğer taraf da onun. Но мы разделили корабль: Я беру правый борт, он левый борт.
Nerede? Köprünün hangi tarafında? Где, который сторона моста?
Sancak pruvadan iki derece yukarı efendim. В двух румбах по правому борту.
Bir tarafında bir Budist yazısı var. На одной стороне там буддистская надпись.
Köprü, sancak gözcü bildiriyor. Мостик, это правый борт.
Böylece ay sonra, dünyanın diğer tarafında sağanak yağış başlamış. и сильный дождь спустя месяца на другом конце земного шара.
Sancak bataryaları, ateş! Правый борт! Огонь!
Yanımda yaşında bir kız var. Karnının alt tarafında bıçak yarası var. У меня раненная -летняя девочка, колотая рана нижней части брюшины.
Sancak ve iskele iticileri dörtte bir güçte. Левый и правый маневровые на четверть мощности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download