Sentence examples of "serbest bırak" in Turkish

<>
Tamam. Önce bana Jed'i ver ve arkadaşlarımı serbest bırak. Ладно, верните мне Джеда, и отпустите друзей.
Travis'i benim gözetimimde serbest bırak. Освободи Трэвиса под мой контроль.
Caitlin ve Cisco'yu serbest bırak, seni kurtarmanın bir yolunu bulalım. Отпусти Кейтлин и Циско и позволь нам найти способ спасти тебя.
Oğlumu serbest bırak, Miranda. Освободи моего сына, Миранда.
Sophia ile mahkumları serbest bırak yoksa bu sefer insanlar ölür. Отпустите Софию и остальных. Иначе на этот раз люди погибнут.
Beni serbest bırak da konuşalım. Освободи меня и мы поговорим.
Elmaslarla ilişkilendir, ya da serbest bırak. Свяжи его с бриллиантами или отпусти его.
Adamlarımı derhal serbest bırak. Отпустите моих людей немедленно.
Tas, maymuncukalrını al ve tutsakları serbest bırak. Тас, возьми свои отмычки и освободи пленников.
Çavuş tutsakları serbest bırak. Сержант, отпустите пленников.
Karımı ve kızımı serbest bırak hemen! Немедленно освободи мою жену и дочь.
Şüpheliyi derhal serbest bırak. Освободите задержанного сейчас же.
Aslanı hemen serbest bırak! Отпусти льва, немедленно!
Yüz kaslarını serbest bırak. У тебя напряженное лицо.
Serbest bırak, dostum. Polis karakolunun önündeyiz. Не трогайте меня, мы возле полиции.
Bayan Miller zamanla serbest bırakıldığında, yasadışı hapse karşı dava açmakta vakit kaybetmedi. В конце концов Миллер отпустили.
Alan, şapkayı bırak. Алан, оставь шляпу.
Ellis Kane, serbest gazeteci. Эллис Кейн, свободный журналист.
Bunlar? Bırak onu, gideceğim. Да оставь их, я схожу.
Sonunda Kız Kardeşler ilgilerini kaybediyorlar ve Kip serbest kalıyor. Наконец сёстры теряют интерес, и Кип может уйти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.