Sentence examples of "sinir sistemine" in Turkish

Select source language

Select target language

Kuduz sinir sistemine saldırır. Бешенство поражает нервную систему.

Sinirlerin ateş alır. Sinir sistemine sinyal göndermeye başlarlar. Возбуждённые нейроны посылают сигнал прямиком в нервную систему.

Sinir sistemine bakıldığında bu çok karmaşık bir yapıdır. Это очень сложная в смысле нервной организации структура.

Ama merkezi sinir sistemine saldırdığını söylüyorlar. Но говорят, он атакует ЦНС.

Ama sinir sistemine elektrik verdiğimizde bakalım ne olacak... посмотрим, что получится если добавить немного электричества.

Beynin bir şoka uğradı ve sinir sistemine protein molekülleri yollanarak kendini savunması sağlandı. Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему.

Bu sinir kökü, lif değil. Это нервный корешок, не нить.

Basınç soğutma sistemine doğru ilerliyor. Давление движется по системе охлаждения.

Babam da tam bir kabadayı olduğu için, böyle bir şey onu sinir ediyor. Как по-настоящему жесткий парень, думаю ты догадываешься, как это раздражает моего отца.

Telefon şirketinin sistemine girdim. Я взломал телефонную компанию.

Sinir bağlantıları kararlı görünüyor. Нервные связи выглядят стабильными.

Düşman uzay gemileri güneş sistemine giriyor. Враждебные корабли вошли в Солнечную систему.

Kraniyel sinir fonksiyonlarını test edelim. Проверь функции черепно- мозговых нервов.

Kaptan Picard, Komutan, Goren sistemine tahmini varış zamanımızı bilmek istiyor? Капитан Пикард, команда желает знать расчётное время прибытия в систему Горен?

Bu biraz sinir bozucu olabilir. Действует на нервы, да.

Sen ümitsiz vakasın Q. Hangi güneş sistemine gitsem, senin için özür dilemem gerekiyor. В какую бы солнечную систему я не заходил, мне приходилось извиняться за тебя.

Sünnet derisinde ne kadar çok sinir ucu varmış biliyor musunuz? Ты знаешь, сколько нервных окончаний на крайней плоти члена?

Yüz tanıma sistemine isim mi taktın? Ты дал имя системе распознавания лиц?

Kalıcı sinir hasarı bırakmış olabilir. Могли остаться повреждения нервной ткани.

Parada sistemine varış süresi? Время до системы Парада?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download