Sentence examples of "sonu gelmez" in Turkish
Anneniz, sonu gelmez entelektüel açlığınızla çok gurur duyardı.
Твоя мать была очень горда твоим огромным интеллектуальным аппетитом.
O sonu gelmez gevezeliklere konsantre olmak zorunda, kulaklarını yarı açıp...
Ей нужно сосредотачиваться на этой бесконечной болтовне, и вполуха слушать...
İngiliz kanalı üzerindeki bu sonu gelmez sis, İngiltere'yi işgal planlarımızı engelledi.
Этот беспросветный туман над Ла Маншем сломал все наши планы завоевания Англии.
"İnsanoğluyla kutsan". "Onlar ki sonu gelmez geceden kovuldular."
"Да будут благословенны дети человека, которые не могут познать бесконечной ночи.
Üç ülkenin insanları da bu sonu gelmez anlaşmazlıklardan bıktı, fakat liderleri onları dinlemeyi bıraktılar.
Люди всех трех стран сыты этим бесконечным конфликтом, но их лидеры прекратили слушать их.
Ekim ayının sonunda Guangzhou'da hafta sonu düzenlenen ilk Çin - Rusya İnternet Medya Forumu'nda Rusya ve Çin'den pek çok resmi görevli ve üst düzey medya figürü bir araya geldi.
В последние выходные октября чиновники и заметные деятели медиасферы из России и Китая встретились в Гуанчжоу на первом в истории российско - китайском форуме интернет - СМИ.
Aziz Matta bize şunu hatırlatıyor, kurtuluş şu kişilere gelmez...
Но Святой Матфей напоминает нам, что спасение не придет..
Öğlene kadar yatmak güçsüzler içindir, hafta içi veya hafta sonu olması farketmez:
Спокойный сон - это для слабаков, будь то будний день или выходной:
Durumu stabil hâle gelir gelmez kırığa platin takmam gerek.
Мне необходимо зафиксировать пластину как только она будет стабильна.
Bugün sadece haftanın sonu değil, yaz stajının da sonu.
Сегодня заканчивается не только неделя, но и летняя стажировка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert