Sentence examples of "sorup durdu" in Turkish

<>
Miss Reeves seni sorup durdu. Мисс Ривз спрашивала про тебя.
Gil seni sorup durdu. Гил спрашивал о тебе.
Ted, bere çok salak durdu. Тед, этот берет смотрится глупо.
Saçma saçma şeyler sorup durma. Почему ты задаёшь дурацкие вопросы?
Durdu da ne demek? Что значит он остановился?
Şu soruyu sorup durma artık. Пожалуйста, прекрати задавать вопросы.
Bir de bana, iyi delikanlı deyip durdu. И она всё время называла меня хорошим парнишкой.
Sonra bu iki adam şehir dışından gelip sorup soruşturuyorlar. А тут эти два парня неместные, задают вопросы.
Dandik saatim de durdu. Дешевые часики тоже остановились.
Ne sorup söyleyeceğini bilmek zor. Боюсь что-то говорить или спрашивать.
Cinayetler durdu değil mi? Убийства прекратились, так?
Leroy, ajanın neden bana soru sorup duruyor? Лерой, что с вопросами от твоего агента?
Yağmur o zaman durdu. Тогда перестал идти дождь.
Onlarla ilgili soru sorup durma artık. Перестань задавать мне вопросы о них.
İş üstündeyken beni sıkıştırdı durdu... Она все время меня дразнила.
Beni kimin aradığını sorup duruyordun. Ты спрашивала, кто звонил.
Böyle söylenmişti Santa Theresa de Avila öldüğü zaman. gül kokusu gün boyunca manastırdı koktu durdu. Говорят, когда умерла Святая Тереза Авильская, запах роз стоял в монастыре несколько дней.
Vay be, kendin sorup kendin cevaplıyorsun. Ну, в данном вопросе много аспектов...
İniş yapmadan az önce nefesi durdu. Она перестала дышать прямо перед приземлением.
Sürekli kendime, "Wells neden sandalyeye bağlıymış gibi davrandı?" diye sorup durdum. Я постоянно задаюсь вопросом, зачем Уэллс делал вид, что ему нужна инвалидная коляска?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.