Sentence examples of "suçlamalar düşmüş" in Turkish

<>
Ayrıca biliyoruz ki Jared Booth üç katlı bir binadan düşmüş. Мы также знаем, что Джаред Бут упал с этажа.
Bu tip asılsız suçlamalar... Необоснованные обвинения как это...
İkinci çeyrek rakamları fena halde düşmüş. Во втором квартале они резко упали.
Cezai suçlamalar, Linda. Уголовное дело, Линда.
Batı Virginia'da özel bir uçak düşmüş. Частный самолет упал в Западная Виргиния.
Yeni kanıtlar ışığında, oğlunuza karşı olan tüm suçlamalar düşürülmüştür. В свете этого, все обвинения против вашего сына сняты.
"Londra düşmüş olabilir ama her zaman direnmiştir ve yeniden ayağa kalkacaktır." "Лондон могут упасть", но он всегда терпел и воскреснет ".
Koğuşa geliyor, görevlileri rahatsız ediyor, suçlamalar yapıyordu. Приходила в палату, беспокоила персонал, выдвигала обвинения.
Kasımda sıcaklık sıfırın altına düşmüş. ноября температура упала ниже нуля.
Onun için de aynı anlaşmayı yap, tüm suçlamalar düşsün. Выбей ему такую же сделку, пусть снимут все обвинения.
Su seviyesi yine düşmüş. Уровень воды снова упал.
Burda başka suçlamalar da olabilir, Matthews. Можно предъявить и другие обвинения, Мэттьюс.
Baban düşmüş ve yaralanmış. Папа упал и ушибся.
Diğer suçlamalar ise saçmalıktan ibaret. Остальные обвинения являются нелепой фабрикацией.
Zaten, az evvel bir ağaçtan düşmüş gibi görünüyorsun. К тому же ты выглядишь будто с дерева свалилась.
Sonra bu suçlamalar düşmüştür. Çünkü balistik raporunda tüfekte bir eşleşme bulunamamıştır. Потом они сняли обвинения, потому что результаты баллистики не совпали.
Düşmüş kahramanımızı harap etmek istemeyiz. Зачем расстраивать нашего павшего героя.
Yeni suçlamalar da eklenecek! На тебе новые обвинения!
Belki yukarıda uçan bir uçaktan düşmüş olabilir. Возможно, он упал из летящего самолета.
Ayrıca uyuşturucu ve saldırıdan sabıkası var ama, tabii ki, bütün suçlamalar diplomatik dokunulmazlık nedeniyle düşürüldü. А также куча задержаний за наркотики и нападения, но все обвинения были сняты из-за дипломатической неприкосновенности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.