Sentence examples of "tahmin etmek" in Turkish
Eski toprağın ne zaman patlayacağını tahmin etmek zor.
Никогда не знаешь, когда прорвет этот Везувий.
Kaçtıktan sonra nerelere gidebileceğini tahmin etmek, oldukça güç.
Очень тяжело догадаться, куда он побежит из тюрьмы.
Ortak paydayı tahmin etmek zor değil, değil mi?
Не так уж сложно вычислить общий знаменатель, правда?
Bay Hitler'in niyetlerini tahmin etmek için bir dahi olmak gerekmez.
Не нужно быть гением, чтобы предугадать намерения герра Гитлера.
İklim değişikliklerinin etkilerini tahmin etmek için istatistiksel modellemeler yapıyordu.
Она разрабатывала статистические модели для предсказания последствий изменения климата.
Evet, tahmin etmek zor, ama Wraith yeteneğiyle kendini iyileştirdi...
Да, трудно представить, но учитывая способности рейфов к излечению...
Ülkeyi'de, önce Kenya'ya, sonra Almanya'ya, sonra nihayetinde sığınma hakkı kazandığı ABD'ye terk etmek zorunda kaldı, ancak daha sonra'de öldü.
В году он был вынужден покинуть страну, отправившись сначала в Кению, затем в Германию и наконец добрался до США, где он получил политическое убежище и прожил до своей смерти в году.
Her şeyin temiz olduğunu kontrol etmek istiyorlar, değil mi?
Они просто проверят, чтобы везде было чисто, да?
Krizden kaçınmanın tek yolu, bunun olacağını tahmin etmektir dedi.
Сказала, что единственный способ избежать кризис - предвидеть его.
Hani şu filmdeki sürekli dans etmek isteyen karakter gibi.
Как персонаж из фильма, который просто хотел танцевать.
Söz konusu mültecilere yardım etmek olunca deneyimin, paha biçilemez değerini açığa çıkarıyor.
Когда речь идет о помощи беженцам, ваш опыт может оказаться просто бесценным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert