Sentence examples of "takip ediyormuş" in Turkish

Select source language

Select target language

Şurada bir gölge var sanki birisi, onu takip ediyormuş gibi. Рядом с ней тень, как будто кто-то за ней идёт.

Rudy Alison'ı takip ediyormuş. Руди следит за Элисон.

Söylediğine göre, sadece iyi bir asker olup emirleri takip ediyormuş. Да. Сказал, что лишь выполняет приказы, будучи хорошим солдатом.

Onun adımlarını takip etme sen, olur mu? Просто не иди по ее стопам, ладно?

Merhamet için dua ediyormuş. Она молила о милосердии.

O aramayı takip edebilirdik. Мы могли отследить звонок.

Motoru kontrol ediyormuş gibi yap, yeter. Просто сделай вид, что проверяешь движок.

Eğer öyleyse sürüleri takip edebilir ve yolumuza çıkanı avlayabiliriz. Значит, можно идти за ними и вести охоту.

V. Henry, askerlerine hitap ediyormuş. Генрих Пятый обратился к своим людям.

Beni tip merkezine kadar takip ettiniz. Вы проследили меня до медицинского центра.

Bana Amerikalılara ihanet ediyormuş gibi göründü. Похоже, что он предает американцев.

Onu takip etmesi için birini ayarla ki sıvışmasın toplantıdan. Пусть кто-нибудь последит за ним, чтобы не сбежал.

Kaç kişi ateş ediyormuş? Сколько здесь было стрелков?

Belki Dunning'in bir düşmanı vardı, onu içeriye kadar takip ettiler... Может у Даннинга были враги, они прошли за ним внутрь...

ayrılığınız sebebiyle seni taciz ediyormuş, iş yerinde, spor salonunda ve restoranlarda sürekli karşına çıkıyormuş. Он донимал вас из-за вашего разрыва, приходил на работу, в спортзал, в рестораны.

Bayanlar, beni takip edin. Идите за мной, дамы.

Lakin Ted, Robin'e arkadaşı olarak yardım ediyormuş. Как всегда, Тед помогал Робин по дружески.

Ted'in tüm ayak izlerini takip etmeliyiz. Нам нужно отследить каждый шаг Теда.

Takip ABD asker hareketleri. Отслеживают передвижения армии США.

Birisi bankadan buraya kadar onu takip etmiş olabilir. Кто-то следил за ней от банка до школы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download