Sentence examples of "tekrarlanıp duruyor" in Turkish

<>
Ben, bir çiçekten bahsedip duruyor. Бен продолжает говорить что-то о цветке.
Ne zamandır orada duruyor? Давно он там стоит?
Bu da bana "sinirliyim" gibi duruyor. А вот как выглядит "я зла".
ana sorunum olarak duruyor. остаётся моей первой заботой.
Herkes bana hayatın bir peri masalı olmadığını söyleyip duruyor. Люди продолжают говорить мне, что жизнь не сказка.
Çete darbesi gibi duruyor, ama biz hâlâ kitabı kimin aldığını bulabilmeyi umuyoruz. Похоже работа банды, но мы все еще надеемся выяснить кто взял книгу.
Kirk, dakikadır yerde duruyor. Он сидит так уже минут.
Arkamda duruyor şu an, değil mi? Он стоит прямо за мной, да?
Bu güzel duruyor mu? Хорошо смотрится? Ага.
Tıbbi dosyalar gibi duruyor. Похоже на медицинские карты.
Bu da ölmüş gibi duruyor. Этот тоже выглядит словно мертвый.
Neden bütün saatler duruyor? Почему все часы стоят?
Karşımızda duruyor, benim bütün tarihim. Он тут, моя целая история.
İşe yaramazın teki gibi duruyor. Похоже тот еще кусок дерьма.
Neden Mercer kızları yanlış erkekleri seçip duruyor? Почему сестры Мерсер постоянно выбирают неправильных парней?
Bech, masam yerinde duruyor mu? Привет, мой стол еще свободен?
Bir tür uzay istasyonu, Ağ'ın tam ortasında duruyor. Некая космическая станция, которая сидит в центре сети.
Bu arada, o kaynak elimde duruyor. Источник, между прочим, прямо здесь.
Bayan Bruner temsil ettiği adamın avukatı olarak hemen onun yanında duruyor. Мисс Брунер, защитник подсудимого и она представляет здесь его сторону.
Hayır, duruyor gibi. Нет, она останавливается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.