Sentence examples of "предпочитаете" in Russian

<>
А вы предпочитаете ночь? Sen geceleri mi seviyorsun?
Вы предпочитаете другой вид умеренной физической нагрузки? Başka bir egzersiz şeklini mi tercih edersin?
Вы предпочитаете резать себя? или причинять боль другим людям? İnsanları kesmeyi mi yoksa onlara acı çektirmeyi mi tercih edersin?
Вы предпочитаете слабый алкоголь? Hafif mi tercih ediyorsun?
Или вы предпочитаете, чтобы пират продолжил свое победоносное шествие? Yoksa kontrolü ele geçirmeleri için Pyrite'ları cesaretlendirmeyi mi tercih edersiniz?
Или вы предпочитаете приглашение с гравировкой? Yoksa işlemeli davetiye mi tercih edersiniz?
"Вы предпочитаете проводить время в компании или в одиночестве?" "İnsanlarla çalışmayı mı, kendi şirketini yönetmeyi mi istersin?"
Вы предпочитаете быть хорошей лгуньей? Хмм? İyi bir yalancı olmayı mı tercih edersin?
Ваше величество, предпочитаете вернуться туда? Oraya geri dönmek ister misiniz majesteleri?
Но если вы предпочитаете государственного... Ama kamu avukatı tercih ederseniz...
Предпочитаете чтение картам? Оригинально! Okumayı oyuna tercih mi ediyorsunuz?
У меня есть малиновое мороженое, или вы предпочитаете Черное послание? Mor hap şeklinde var. Ya da direkt sarma olanını mı istersiniz?
Или вы предпочитаете что-нибудь покрепче, мой добрый друг? Ya da tercih güçlü bir şey, iyi adam?
какую кухню Вы предпочитаете? Ne tür yemekler seversiniz?
Есть более удобные стулья, если вы предпочитаете... Daha rahat koltuklar da var, eğer istersen.
Вы предпочитаете стену или окно? Duvar cam kenarı mı?
Как вы предпочитаете "похищенные" или "подопытные"? Kaçırılmış yoksa tecrübeli mi, hangi terimi tercih edersiniz?
Вы предпочитаете дуб или сосну? Meşe mi istersiniz çam mı?
Вы предпочитаете меня в безобидной версии? Beni uysal halimle mi tercih edersin?
Вы предпочитаете говорить вслух. Sesli konuşmayı tercih ediyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.