Sentence examples of "tura gelirse" in Turkish

<>
Tura gelirse o kazanıyordu. Орел - она выиграла.
Ama, eğer tura gelirse her ikinizde beni takip edeceksiniz. Но, В противном случае вы оба идёте со мной.
Ajan Gomez, bu onura kimin sahip olacağına dair yazı tura atalım mı? Агент Гомес, бросим монетку, чтобы определить, кому выпадет эта честь?
Sigara, alkol, esrar. Aklınıza ne gelirse. Сигареты, алкоголь, марихуана, что угодно.
Ne zaman bir Targaryen doğsa, Tanrılar yazı tura atar. Всякий раз, когда рождается Таргариен, Боги подбрасывают монетку.
Jace, eğer başına bir şey gelirse... Джейс, если что-то случится с ним...
Bayım, Maria Tura bir aktristen çok öte. O bir müessesedir. Но Мария Тура - не просто актриса, она гордость нации.
Aklına bir şey gelirse ara. Позвоните, если что вспомните.
Bu parayı on kere attım, onunda da tura geldi. Десять раз я подбрасывал монетку. И десять раз выпадал орёл!
Yani eğer tehlikede olursa başına kötü bir şey gelirse falan? Если она в опасности, если с ней что-то случится?
Bu nedenle yazı tura atacağız. Поэтому, мы бросим жребий.
Eğer oğlumun başına bir şey gelirse; Если с моим сыном что-нибудь случится...
Her attığım yazı tura, tura gelir. Я бросала монетку и вседа выпадала решка.
Teslimat gelirse, ben giderim. Груз пришел - я еду.
Ve şimdi burada. Ya yazı ya da tura. И у нее есть орел и есть решка.
Eğer başıma kötü bir şey gelirse... Если со мной случится нечто плохое...
Yazı tura atalım. - Yazı. Что ты выбираешь орёл или решка?
Bir daha gelirse şu İspanyol kıza ne söylemem gerek? Что сказать той испанской девушке, если она вернётся?
Evet, yazı tura atalım. Ага, давай бросим монетку.
Ve eğer James Miller'ın başına en kötüsü gelirse şunu unutmayacağız ki Yas tutmak, korkmak demek değildir. Если с Джеймсом Миллером случится худшее, мы должны помнить, что траур - это не страх.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download