Sentence examples of "tuzak kurdu" in Turkish

Select source language

Select target language

Hayalet bize Ruslarla tuzak kurdu. Призрак натравил на нас русских.

Biri Tripp'i kahraman gibi göstermek için ona tuzak kurdu. Кто-то подставил Триппа, чтобы он выглядел как герой.

Sana bu yüzden tuzak kurdu yani. И именно поэтому он подставил тебя.

Victoria bana nasıl tuzak kurdu? Как Виктории удалось подставить меня?

Shepherd güzel tuzak kurdu. Шепард устроила идеальную ловушку.

Bana tuzak kurdu, Jason. Она подставила меня, Джейсон.

Bana tuzak kurdu, Joe. Он подставил меня, Джо.

Yetkililer tuzak kurdu ve onu öldürdü. Власти устроили заговор и убили его.

Bana tuzak kuruluyor ve ikimiz de bu işin arkasında kimin olduğunu biliyoruz. Меня подставили, и мы оба знаем, кто стоит за этим.

O ipler bir kurdu tutmaz. Эти веревки не удержат волка.

Bunun bir tuzak olduğunu mu söylüyorsunuz? Вам кажется, это была ловушка?

Titanik'i izledikten sonra Billy Zane Fan Kulübü'nü kurdu. - Ne? Araştır. После того, как он посмотрел Титаник, он основал фан-клуб Билли Зейна.

Tuzak falan yok artık. Спускаемся. Больше никаких ловушек.

Hükümet bu tartışma konusu araştırmayı durdurunca Hudgens altın madeninin içine yeni bir laboratuar kurdu. Когда правительство свернуло его спорные исследования, Хадженс построил лабораторию на заброшенном золотом прииске.

Bana tuzak mı kuruyor? Он пытается меня подставить?

Bu yeri o kurdu ve bu eylemi. Он построил это место и это движение.

Senin de gördüğün gibi, tuzak hazırlamakla meşguldüm. Как видишь, я был занят установкой ловушек.

Bütün o sistemi kendisi kurdu. Своими руками построила всю систему.

Bu avcıyı çekecek küçük bir tuzak hazırladık. Итак, мы готовы поймать этого хищника.

Oraya bir sığınak kurdu. Там он построил бункер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download