Sentence examples of "umut ediyoruz" in Turkish

Select source language

Select target language

Sonraki hafta Macmillan'ın çıkmasını umut ediyoruz. А через недели надеемся позвать МакМиллана.

Bize daha bombayla ilgili daha ayrıntılı bilgi vermesini umut ediyoruz. Мы надеемся, они дадут нам лучшее представление о бомбе.

Bunu bir kez saptadık mı, çoklu orgazmı yaşayabilmeniz için size rehberlik edebileceğimizi umut ediyoruz. И когда мы определим это, надеюсь, мы сможем научить вас достигать множественные оргазмы.

Bir saat içinde inmeyi umut ediyoruz. Мы надеемся приземлиться в течение часа.

Umut ediyoruz ki, yakın zamanda onlardan haber alacağız. Следует надеяться, мы скоро услышим что-нибудь от них.

Biz beraat umut ediyoruz. Мы хотим полного оправдания.

Amerika'ya da umut veriyorum. Я дарю Америке надежду.

Biz bir adamı yoktan ver ediyoruz. Мы создаем нашего героя из ничего.

Daha çok gençtin, hâlâ içinde bir umut vardı. Ты была молода, в тебе ещё оставалась надежда.

Biz gerçekten çok iyi idare ediyoruz. У нас все идет очень хорошо.

Hiçbir çocuk bu kadar umut vaat etmemişti. Никто из детей не подавал столько надежд.

Bu kelimeden nefret ediyoruz. Мы ненавидим это слово.

İçimde sürekli bir gün uyanacağına dair bir umut var. Я продолжаю надеяться, что могу заставить ее проснуться.

Ama sana yardım ediyoruz, değil mi? Но мы же помогаем тебе, правда?

Sizin için dileğim umut olmanız. Я желаю вам стать надеждой.

Ve bundan nefret ediyoruz. И мы ненавидим это.

Dinle, kazanmak istiyorum, o yüzden Tony'nin üstünde olmayı umut ediyorum. Слушай, я хочу выиграть, так что надеюсь я выше Тони.

Zaten tam yol ileri hareket ediyoruz. Мы и так идём полным ходом.

Benim dünyamda bunun anlamı "umut". В моём мире это означает - надежду.

Sana yardım ediyoruz, o parayı biriktirmende de biz yardımcı olduk. Мы помогаем тебе, и мы помогали тебе собирать эти деньги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download