Sentence examples of "umut vericiydi" in Turkish

Select source language

Select target language

İlk sonuçlar oldukça umut vericiydi. Первичные результаты были весьма многообещающими.

Amerika'ya da umut veriyorum. Я дарю Америке надежду.

Bilgi vericiydi, teşekkürler. Было очень познавательно. Спасибо.

Daha çok gençtin, hâlâ içinde bir umut vardı. Ты была молода, в тебе ещё оставалась надежда.

Bu çok utanç vericiydi! Это было так унизительно!

Hiçbir çocuk bu kadar umut vaat etmemişti. Никто из детей не подавал столько надежд.

Bu bayağı heyecan vericiydi. Это было довольно вдохновляюще.

İçimde sürekli bir gün uyanacağına dair bir umut var. Я продолжаю надеяться, что могу заставить ее проснуться.

Sizin için dileğim umut olmanız. Я желаю вам стать надеждой.

Dinle, kazanmak istiyorum, o yüzden Tony'nin üstünde olmayı umut ediyorum. Слушай, я хочу выиграть, так что надеюсь я выше Тони.

Benim dünyamda bunun anlamı "umut". В моём мире это означает - надежду.

Elflerin son umut kırıntısı da kızla birlikte ölecektir. Последние остатки надежды эльфов умрут вместе с ней.

Hâlâ umut besleme aşamasındayım. До сих пор надеюсь.

Sonraki hafta Macmillan'ın çıkmasını umut ediyoruz. А через недели надеемся позвать МакМиллана.

Etta'yı tekrar görebilmek için umut olduğunu. Что ты надеешься вновь увидеть Этту.

İnsanlara umut vermen için. Чтобы дать людям надежду.

Umut sadece cılız bir duygudur. Надежда - лишь мимолётное чувство.

Biz mucizeler, umut ve düşler getiririz. Дарить им чудеса, надежды и сны.

"Nefret dolu bir dünyada, umut etmeye cesaretimiz olmalı. "В мире, полном ненависти, нужно уметь надеяться.

Bizde aynı şeyi umut etmiştik. Мы надеялись о том же.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download