Sentence examples of "uyarı ateşi" in Turkish

<>
Sokakta bir uyarı ateşi yaptık, sonra silâhları elimize aldık. В качестве предупредительного огня по брусчатке, можно применять оружие.
Toothless, uyarı ateşi. Беззубик, предупредительный выстрел.
İstihbaratçılar bunun sadece bir uyarı ateşi olduğunu düşünüyor. Разведка считает, что это только предупреждающий выстрел.
Bir cenaze ateşi daha yakın. Люди, разведите еще костер.
Ve son bir uyarı, canım kardeşim. И ещё я тебя предупреждаю, братец.
Ben ise etrafımızda bir kamp ateşi ayarladım. Но я придумал сделать костер вокруг нас.
Uyarı yapalım mı, efendim? Выдать им предупреждение, сэр?
Düşman ateşi ve zaman. Оборонительный огонь и время.
Açıklama yok, uyarı yok. Без объяснений, без предупреждения!
Ama ateşi halen artıyor. Но температура продолжает расти.
Burası üzerinde İmparatorluk uyarı ilanı bulunan yasak bir bina. Это предупреждение империи, не подходить к этому зданию.
Chief, Onlara ateşi kesmelerini söyle! Повар, скажи им прекратить огонь!
Herhangi bir uyarı olmadan aniden kaybolan bir kocayı? Такого мужа, который исчезает безо всякого предупреждения?
Eğer ateşi yükselirse, beni gene arayın. Если температура поднимется, вызовите меня снова.
Bayım, son uyarı! Господин, последнее предупреждение!
Ateşi kesin sizi ahmaklar! Прекратите огонь, кретины!
Bir uyarı atışı yapmaktan söz ediyorum. Я имею в виду предупредительный выстрел.
Ateşi daha da artıyor. Его лихорадка становится хуже.
Öldürülmesi, uyarı amaçlı olabilir. Её убийство могло быть предупреждением.
Çabuk ateşi söndürün, çabuk! Быстро тушите огонь! Быстрее!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download