Sentence examples of "uzaktan kumandamı" in Turkish

Select source language

Select target language

Evet, uzaktan kumandamı kaybettim. Да, я потерял пуль.

Asyada bir Çin destroyer'ına el koymuş ve sonra onu kanal üzerinden uzaktan yönlendirmiş olmalı. Должно быть он присвоил китайский эсминец в Азии и управлял им в удаленном режиме.

Bu kadar uzaktan bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler. Спасибо, что приехал так далеко и так быстро.

Saygısını uzaktan doğru gösteriyor. Отдал дань уважения издали.

Bizi biraz uzaktan takip et. Езжай за нами на расстоянии.

Bunun senin özürlü olmanla uzaktan yakından alakası yok. Это совсем не потому, что ты инвалид.

Zira elimde bir uzaktan kumanda var. Ведь у меня есть дистанционное управление.

Sadece soru sormak için bile insanları 00 kilometre uzaktan getirebilirim. Люди пролетают миль, чтобы я мог задать им вопросы.

Her sistemdeki uzaktan kontrolü devre dışı bırakmam gerekecek. Мне надо отключить удалённое управление на каждой системе.

Eric uzaktan test etti. Эрик провел дистанционное сканирование.

Uzaktan kontrol edilebilir halde mi? Их можно активировать на расстоянии?

Neden bu kadar uzaktan çektiniz? Зачем было так далеко ходить?

Tandy, bu filmi ben izledim ve bununla yakından uzaktan alakası yok. Тэнди, я смотрела этот фильм, и он совсем про другое.

Bazı şeyleri uzaktan seyretmek daha güzel. На некоторые вещи лучше смотреть издалека.

Uzaktan kumanda bunu etkinleştirir. Дистанционное устройство активизирует ее.

İnsalar kilometrelerce uzaktan yemeklerini paylaşmak için gelirler. Yanlızca beraber olmak adına. Люди приезжали издалека, чтобы разделить еду, чтобы побыть вместе.

Uzaktan gelen silah sesleri duydum. Я слышала выстрелы на расстоянии.

Bir alıcı gibi hareket ediyor ve isteğe bağlı şekilde uzaktan da patlatılabilir. Она действует как приемник и может детонировать удаленно, как вы хотите.

Bomba uzaktan kumandayla patlatılmış. Бомба была взорвана удаленно.

İnsanlar kilometrelerce uzaktan gelirlerdi. Люди приезжали даже издалека.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download