Sentence examples of "vaad ediyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Sana nasıl bir hayat vaad ediyor? Какую жизнь он может тебе дать?

Nolita, şehrin bir numaralı kuruluşlarından biri olmayı vaad ediyor. " "Нолита" обещает стать одним из лучших ресторанов города. "

Fakat bu adam halka fazladan bir şeyler vaad ediyor ve onları şefkatle yatıştırıyor. Но этот человек предлагает людям нечто большее, и успокаивает их с состраданием.

Sektör bize güvenli sınırlar, güvenilir komşular vaad ediyor. В этой области нам защищенные границы, безопасную жизнь...

Pençe, hareket ediyor. Коготь, он идет.

Kardeşin sana ne vaad etti, Martin? Что ваш брат вам пообещал, Мартин...

Eh, deprem korkusuna işaret ediyor, sence de öyle değil mi? Ну, это говорит о страхе перед землетрясением, не так ли?

Onlara vaad ettiğimiz malı Primere dostlarımıza teslim edemediğimde niye diyeceğim ben amına koy'yim ya? А что я скажу нашим новым друзьям, которым мы обещали товар, а?

Oprah, bunun yerine bağış yapmamızı tavsiye ediyor. Опра говорит, что щедрое пожертвование лучше всего.

Jake, sonunun seksle biteceğini garanti ediyor. Он гарантирует, что оно закончится сексом.

Oren sürekli senden söz ediyor. Орен постоянно говорит о вас.

Ayrıldık, ama hala devam ediyor. Мы расстались, но это продолжается.

Yani araştırma devam ediyor. Так что поиски продолжаются.

Erin, bu ekibi takip ediyor. Эрин, он преследует нашу команду.

Yakışıklı bir adamın bedavadan para teklif etmesi kadar şüphe uyandıran bir şey yoktur. Şimdi telefon ediyor. Ничего не делает людей более подозрительными, чем чем красивый мужчина, предлагающий им бесплатные деньги.

Simone hayatı bana zindan ediyor. Симон делает мою жизнь невыносимой.

Ya da AgriNext hala böcek ilacının koloni çöküş sendromuna sebep olduğunu inkar ediyor. Или Агри-Некст все еще отрицает причастность своих пестицидов к расширению синдрома распада ульев?

Nabız zayıf, kanaması devam ediyor. Пульс нитевидный, повязка не помогает.

Tae Yang ile muhabbet ediyor. Он говорит с Тэ Ян.

Babasının hatası yüzünden kendini mi feda ediyor? Он хочет пожертвовать собой из-за ошибки отца?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download