Exemples d'utilisation de "verdiğim" en turc
Traductions:
tous11
мой2
давал1
давала1
которую я1
которые я1
который я1
мое1
отдал1
подарил1
что я1
Sana verdiğim onca şanstan geriye sadece bir tane kaldı.
Я давал тебе много шансов, остался всего один.
Daha önce Ji Hyun'a ödünç verdiğim bir şeyi almak için geldim.
Я здесь, чтобы забрать кое-что, что давала Чжи Хён.
kızım var. Bir kocam ve değer verdiğim bir hayatım var artık.
У меня две девочки муж и жизнь, которую я люблю.
Şimdi, eğer sana önceden haberini verdiğim bu olaylar amacına ulaşmazsa, büyük hayal kırıklığına uğrayacağım.
Но, если события, которые я предсказал не сбудутся Я буду очень, очень расстроен.
Evet, Bayan Florrick, verdiğim kararın açık olduğunu sanıyordum.
Да, миссис Флоррик, я думала мое решение понятно.
Birde ölüye ait olan bir eşya lazım. Bu yüzden Olga ya verdiğim yüzük bende.
Понадобилась личная вещь покойной - я использовал кольцо, которое подарил Ольге на помолвку.
Kendine bir bak! Orada durmuş sana verdiğim yeni deriyi ovalıyorsun.
Та новая плоть, что я вам дала она поможет нам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité