Sentence examples of "yıldız kümeleri" in Turkish
Açık yıldız kümeleri yıldız evrimi çalışmasının anahtar nesneleridir.
Рассеянные звёздные скопления - ключевые объекты для изучения звёздной эволюции.
Açık yıldız kümeleri genellikle 1930 "da Robert Trumpler tarafınfan geliştirilmiş şemaya göre sınıflandırılırlar.
Рассеянные звёздные скопления часто классифицируются по схеме, разработанной Робертом Трюмплером в 1930 году.
Bu küresel yıldız kümeleri galaksi etrafında, 40 kiloparsek (yaklaşık olarak 131,000 ışık yılı) gibi büyük yarıçaplarda dolanırlar.
Такие скопления обращаются возле галактики по большим орбитам, радиусом порядка 40 кпк (примерно 131 000 св. лет) или больше.
Açık yıldız kümeleri bu dizideki olmazsa olmaz adımdır.
Рассеянные звёздные скопления - важнейшая ступенька на этой лестнице.
Ama Toby'nin bir yıldız gibi tarif edilemez bir kalitesi var.
Но Тоби обладает неописуемым качеством, что делает человека звездой.
Yıldız Filosu'na katılmak gibi bir arzun yok, değil mi?
У вас нет желания присоединиться к Звездному Флоту, да?
Yıldız filosu komutasını bir blokaj için ikna etmek çok zor olmadı.
Убедить Командование Звездного Флота в необходимости установления блокады получилось относительно легко.
Bence, daha çok basketbol takımının yıldız oyuncusunun ona özel muamele yapması çok hoşuna gidiyor.
Ну, мне кажется, ему нравится, что звезда баскетбольной команды с ним дружит.
Yıldız filosunun bir mahkumun ışınlanmasının sorumluluğunu almakla işi yok.
Звездный флот не должен вмешиваться в процесс траспортировки заключенного.
Bir kızıl deliğin kalbinde oluşup, saf bir cüce yıldız kristalinde stabilize oldu.
Образовался в сердце красной дыры и сформировался в чистый кристалл из карликовой звезды.
Galaksi yıldız grubundan uzay aracı Enterprise'ın kaptanıyım.
из звездной группы с другой стороны галактики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert