Sentence examples of "yaklaşmak istemezsin" in Turkish

<>
Şu an bana çok yaklaşmak istemezsin. Лучше сейчас ко мне не приближаться.
Leon'a yaklaşmak için mi? Пытались сблизиться с Леоном?
Bunu bilmek istemezsin, Martha. Çalışıyor işte! Марта, этого тебе знать не стоит.
Tamam, bu kadar yaklaşmak yeter. Ладно, ты уже близко подошла.
Bak, bu şekilde olsun istemezsin. Смотри, ты так не захочешь..
Yalnızca biraz yaklaşmak gerekiyor. Только надо подобраться ближе.
Aileni yüzüstü bırakmak istemezsin değil mi? Ты же не хочешь подвести семью?
L'e yaklaşmak benim için yeterince zordu. Даже мне было сложно приблизиться к L.
Ağlarken yalnız olmak istemezsin, değil mi? Неприятно же плакать в одиночестве, верно?
Yaklaşmak çok zor olacak. Приблизиться будет невероятно сложно.
Onu üzmek istemezsin, değil mi? Ты же не хочешь её расстроить?
Yaklaşmak için ayrıca müsaade istiyorum, Sayın Hakim. Прошу разрешения так же подойти, Ваша Честь.
Davul istemezsin değil mi? Ты не хочешь барабаны?
neden bana yaklaşmak için can attığını anlıyorum. Понятно. Поэтому ты решил подойти ко мне.
Onu hayal kırıklığına uğratmak istemezsin. Ты не захочешь расстроить её.
Yaklaşmak istiyoruz, Sayın Yargıç. Просьба подойти, ваша честь.
Öyle bir şey var mı? -Bilmiyorum. Ama Edie'nin seni tüm okulun önünde rezil etmesini istemezsin. Не знаю, но тебе явно не захочется, чтоб Иди обсмеяла тебя перед всей школой.
Kürsüye yaklaşmak için izin istiyorum, Sayın Yargıç? Можно, я пересяду поближе, ваша честь?
Gelecekteki hayranlarının hayal kırıklığına uğramasına izin vermek istemezsin. Ты же не хочешь расстроить своих будущих поклонников.
Başkana yaklaşmak zordur. К президенту трудно подойти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.