Sentence examples of "yanında taşıyorsun" in Turkish

Select source language

Select target language

Onları neden yanında taşıyorsun? Зачем ты их таскаешь?

Kamp, şehrin kuzeyinde Porte de la Chapelle'in yanında bir demiryolu viyadüğünün altında, açık alanda yer alıyordu. Лагерь занимал свободное пространство под железнодорожным виадуком рядом с Porte de la Chapelle в северной части города.

Reece, ne zamandır silah taşıyorsun? Риз, давно ты носишь оружие?

Birkaç tanesi sızmış durumda ama olacakların yanında bu, kum fırtınasında osuruk kalır. Некоторые из них просочились уже наружу, но это ничто перед грядущей бурей.

Sen yanında silah mı taşıyorsun? Ты носишь с собой пушку?

Maggie, Hayley yanında mı? Мэгги, Хэйли с тобой?

O hâlde bu şeyi neden taşıyorsun? Тогда какого чёрта это у тебя?

Şimdi burada arabamdan çıkmış bir sağlık görevlisinin yanında duruyorum. Adı; Tim Ridge... Но я тут вышел из машины, со мной рядом парамедик Тим Ридж...

Bilgisayarını hep yanında mı taşıyorsun? Ноутбук всегда с собой носишь?

Mastürbasyon yapıyordu, Don, bir arkadaşının yanında. Она мастурбировала, Дон, перед своей подругой.

Ve bu sefer bir bebek taşıyorsun. В этот раз ты носишь ребенка.

Ve, Alison, yanında kartlarını da getir. И, Элисон, возьми с собой карты.

Yeni kraliçeyi karnında taşıyorsun. Ты носишь новую королеву.

Ben de senin hemen yanında olacağım ve saçma şakalar yapıp seni utandıracağım. "А я буду рядом, глупо шутя и смущая тебя".

Niye sen taşıyorsun valizleri? Почему ты несешь вещи?

Oligarşici, "Yönetimdeki Adamlar" a karşı yapılan mücadelede fakir ve güçsüzlerin yanında yer aldı. Он поставил себя на сторону бедных и слабых в борьбе против олигархов, "Неприкасаемых".

Tommy'nin bebeğini mi taşıyorsun? Ты носишь ребенка Томми?

Selam Martha, Chip yanında mı? Привет, Марта. Чип с тобой?

Bence sen içinde koca bir cehennem taşıyorsun. Думаю, что внутри у тебя бездна.

Sunucu odasının hemen yanında. Она рядом с серверной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download