Sentence examples of "yapmanı" in Turkish

<>
show all
Dünyanın güvenliğini sağlamak için sadece bir kez daha yapmanı istiyoruz. Вы должны это сделать еще раз, ради спасения человечества!
Anne kimse senden bunu tek başına yapmanı istemedi. Никто не просил тебя это делать, мама.
Tandy, bugün benim için bir şey yapmanı istiyorum. Тэнди, сделай сегодня кое-что ради меня, пожалуйста.
Ne kadar üzgün olduğunu söylemeni cana yakın olmanı veya başka bir şey yapmanı istemiyorum. Я не хочу, чтобы ты извинялась, была очаровательной или делала что-то еще.
Bütün testleri hemen yapmanı istiyorum ve bir dahaki sefere sonuçlar için bizi bu kadar bekletme. Мне нужно, чтобы каждый тест делали незамедлительно, и я не хочу ждать результатов.
Senden çok zor ve çok büyüksü bir şey yapmanı istiyorum. Я хочу попросить тебя о кое-чем сложном и очень взрослом.
Ama benimle iş birliğini yapmanı isteme sebebim bu değil. Но я не потому тебя прошу на это пойти.
Yine de benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim? Могу ли я попросить тебя сделать для меня кое-что?
Mike, Anson tam da bunu yapmanı ister. Майкл, этого Энсон только бы и хотел.
Bak, bu çok iyi bir fırsat, ve ben de bunu kendin için yapmanı istiyorum. Слушай, это прекрасная возможность, и я хочу, чтобы ты сделал это для себя.
Yukarıya gelir misin? Yatak odasında yapmanı istediğim bir kaç şey var. Есть некоторые вещи которые я хочу чтобы ты сделала в моей спальне.
Tehlikeli bir durum yaratmamamız için bir şey yapmanı istiyorum. Придется кое-что сделать, чтоб не создавать опасную ситуацию.
Alejandro'nun dediklerini dinle ve bir şeyi yapmanı söylüyorsa yap yeter. Слушай Алехандро - если скажет что-то делать - делай. Всё.
Molly benim için çok kolay bir şey yapmanı ve nedenini sormamanı istiyorum. Молли, сделай для меня кое-что очень простое, не спрашивая зачем.
Arthur, bun yapmanı sana Otto'mu söyledi? Артур, Отто сказал тебе сделать это?
Ulysses, ne yapmanı söyledim sana ben? Улисс, я что сказал тебе делать?
Baban sana ne yapmanı söyledi? Что отец сказал тебе сделать?
Bununla ne yapmanı istediğimi anlıyorsun, değil mi? Ты понимаешь что я хочу сделать с этим?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download