Sentence examples of "yapmasını sağlamak" in Turkish

Select source language

Select target language

saniye kala Washington topu tekrar yakalamak ve mola alarak, Gruff'ın gol atışı yapmasını sağlamak zorunda. За эти секунд Вашингтон должен перехватить мяч взять тайм-аут, чтобы Графф ударил в голевую зону.

işbirliği yapmasını sağlamak istiyorum. Я уговорю его сотрудничать.

Bunu, Richard Fish'in yapmasını istiyorum. Ричард Фиш сделает это. -Что?

Görevim onlar için iyi bir yaşam sağlamak. "Мой долг обеспечить им достойное существование.

Ona bir istisna yapmasını söyle. И попросить её сделать исключение.

İkinci gün oradaydın. Bu X-Box kafalıların odaklanmasını sağlamak ne kadar zor biliyor musun? ты справился на второй день ты знаешь, как сложно заставить его сосредоточиться?

Ondan bir omlet yapmasını ister. Она просит его сделать омлет.

Bize yardım etmesini sağlamak için bir yol bulmalıyız. Я должен найти способ заставить его помочь нам.

Aslında, bunu yapmasını ona ben emrettim. Вообще-то, я приказал ей сделать это.

Keisha'ya ihtiyacı olan bakımı sağlamak için yardımını istiyorum. Я прошу вас помочь обеспечить Кише должный уход.

Ondan bir şey yapmasını rica etmezsin. Его не нужно просить что-то делать.

Bu kızın sesini duyurmasını sağlamak doğru bir iş. Дать этой девушки выговорится - это правильное решение.

Birilerinin benim için işimi yapmasını da sevmiyorum. Или когда другие люди делают мою работу.

Burada kalmanı sağlamak için ne yapmalıyım? Как я могу заставить тебя остаться?

Bayan McCready'ye de aynısını yapmasını mı tavsiye edeceksin? И посоветовали мисс МакКреди сделать то же самое.

Bu, seninle çalışmamı sağlamak için düzenlenmiş bir tür oyun mu? Это какой-то твоей трюк, чтобы заставить меня работать на тебя?

Hayalet ondan ne yapmasını istedi? Что тот просил его сделать?

Tahminim onlar sizi daha iyi bir insan olmanızı sağlamak için oradalar. Полагаю, они хотели тебя сделать лучше, чем ты был.

Birilerinden bir şey yapmasını istedim. Я попросил кое-кого кое-что сделать.

Tek yapman gereken onun kalbinin hızlı atmasını sağlamak. Ты должен только заставить его сердце биться чаще.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download