Sentence examples of "yaramış" in Turkish

Select source language

Select target language

İşe yaramış gibi görünüyor, Albay. Похоже, это сработало, полковник.

Görünüşe göre işe yaramış. И они определённо сработали.

Crescent Order'ın bir üyesi olman sana yaramış. Быть членом ордена Полумесяца тебе определённо идёт.

Tedavi işe yaramış görünüyor. Кажется, лечение помогло.

Terapi işe yaramış gibi görünüyor Sven. Кажется, терапия работает, Свен.

Amerika suyu epey yaramış. американский воздух хорошо повлиял.

Bazı insanlarda çok işe yaramış. На некоторых людях отлично срабатывает.

Bütün bu sıkıntı gerçekten sende işe yaramış. Тебе и вправду это пошло на пользу.

İlik tedavileri işe yaramış. Лечение костным мозгом работает.

Belli ki söylediğin bir şeyler işe yaramış. Всё сработало, как ты и сказала.

Yani, cevap vermemiş olsaydı tüm planı işe yaramış olabilirdi. Его план сработал бы, если бы он не ответил.

Bu ikisi üstünde işe yaramış. С этими двумя оно сработало.

İlaç işe yaramış olmalı. Но лекарства тебе помогут.

En azından bir işe yaramış olurum. Тем самым хоть какую-то принесу пользу.

Geçen sefer işine yaramış mıydı? В прошлый раз не сработало.

Aşı işe yaramış olmalı. Похоже, вакцина сработала.

İyi hayat sana yaramış. Хорошая жизнь подходит тебе.

Yani bu işe yaramış falan değil. Не то чтобы у них получилось.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download