Ejemplos del uso de "это сработало" en ruso

<>
Похоже, это сработало, полковник. İşe yaramış gibi görünüyor, Albay.
Эй, эй, это сработало, разве нет? Hey, hey, işe yaradı, değil mi?
Чтобы это сработало, кто-то должен умереть. İşe yaraması için, birilerinin ölmesi gerekiyor.
И как? Это сработало? Peki bu işe yaradı mı?
Это сработало, детка? İşe yaradı mı yavrum?
Дело в том, что это сработало. Sorun şu ki, bu işe yaradı.
Прекрасная новость, это сработало. Haberler harika, işe yaradı.
Это сработало у Майкла Джей Фокса. Michael J. Fox için işe yaramıştı.
Чтобы это сработало, нужен эффект неожиданности. Hücumun işe yaraması için baskın yapmamız gerek.
Нет, мам, это сработало. Hayır, anne, işe yaradı.
Бог видит, это сработало с тобой. Tanrı biliyor ya, sende işe yaradı.
Это сработало, стазис, защитный механизм. İşe yaradılar, durağanlık, hata koruması.
Это сработало с большинством мужчин моего возраста. Benim yaşımdaki erkeklerin bir çoğunda işe yaradı.
Хаус, это сработало! House, işe yaradı.
Надеялась привлечь её внимание и это сработало. Bu ilgisini çeker diye düşündüm ve çekti.
Я притворилась и это сработало. Rol yapıyordum ve işe yaradı.
Чарли, это сработало. Charlie, işe yaradı.
Нам повезло - это сработало. Neyse ki, işe yaradı.
Но это сработало лишь на этих яйцеклетках? Peki sadece bu yumurtalarda mı işe yaradı?
Отлично, это сработало. Pekala, işe yarıyor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR