Sentence examples of "yere" in Turkish with translation "где"
Translations:
all126
место43
где13
куда11
куда-то10
никуда8
месте7
куда-нибудь5
туда5
где-нибудь3
где-то3
землю2
местом2
надо2
повсюду2
пол2
везде1
земли1
мест1
месту1
на пол1
нужно1
просто1
места1
Onu çalmış. Bir yere park etmiş. Bulunduğu yere bomba düşecekmiş.
Он его украл, припарковал там, где упадёт бомба.
Öteki kızlarının seni "ziyaret ettiği" yere oturmak istemem.
Гадко сидеть там, где тебя девушки "навещают".
Her yere işememesi için eğitmem gereken yeni bir alfa erkeğim oldu.
Просто придется снова учить еще одного альфа-самца не метить где попало.
Acaba beni yemek yiyebileceğim bir yere bırakabilir misiniz?
Можете отвезти меня куда-нибудь, где можно поесть.
Genç hallerinizi saklamak için güvenli bir yere ihtiyacımız var.
Нам нужно убежище, где можно спрятать вас молодых.
Alışveriş merkezlerine, parklara, Bayan Huber'ın görülmüş olabileceğini düşündüğünüz her yere koyun.
В торговом центре, в парке. Везде, где могли видеть миссис Хьюбер.
Tek yapmamız gereken, bu bebeği bavula geri koymak onu göremeyeceğimiz bir yere.
Но нам только надо положить куклу в чемодан, где ее не видно.
Bebeklerin bol ama doğum kaydının pek tutulmadığı bir yere.
Там, где полно младенцев без учёта их рождения.
İşaret fişeğinin ateşlendiği yere gideriz, buraya, kızı bulup uzarız.
Пойдем туда, где были сигнальные огни. Найдем девчонку и назад.
Ya Sovyet tiyatrolarını çok seviyor ya da yedek sabit diski saklayacak bir yere ihtiyacı var.
Либо она любит советский театр, либо ищет, где припрятать винчестер с копией данных.
John, beni, etkisiz hale getirilmiş Mai Wiru'nun tüm sonuçlarını barındıran özel bir yere götürmeyi teklif etti.
Джон предложил мне поехать в особое место где в полной мере можно увидеть эффект закрытия программы Маи Виту.
1993'te ailevi nedenlerden dolayı başhahamlık görevini terk edip ve ailesinin yoğun kaldığı yere, Anwerpen Belçikaya, taşınmış.
В 1993 году по семейным обстоятельствам он ушел в отставку с поста главного раввина и переехал в Бельгию, город Антверпен, где уже проживала большая часть его семьи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert