Sentence examples of "yere" in Turkish with translation "место"
Translations:
all126
место43
где13
куда11
куда-то10
никуда8
месте7
куда-нибудь5
туда5
где-нибудь3
где-то3
землю2
местом2
надо2
повсюду2
пол2
везде1
земли1
мест1
месту1
на пол1
нужно1
просто1
места1
Belki, Roe, burnunu ya da fotoğraf makinesini yanlış yere soktu.
Похоже, что Рой сунул свой нос или камеру в неправильное место.
Senin yasli hanimla seks yapacagin bir yere ihtiyacin yok mu?
Тебе разве не нужно место для свиданий со своей старушкой?
Önden parasını veriyorlar sonra da medeni bir yere götürüp satıyorlar.
Они платят вперед, вывозят в цивилизованное место и продают.
Onu gerçekten bana vermelisiniz ben de onu güvenli bir yere götürürüm.
Вам лучше отдать это мне. Я отвезу её в надежное место.
O intihar etti. İntiharlar başka bir yere gider.
Она самоубийца, самоубийцы попадают в другое место.
Haklısın, bu yüzden bunu güvenli bir yere koyalım.
Верно, поэтому давай положим её в безопасное место.
Ardından başka birini senin için tahsis edilmiş yere gömüyorlar.
А потом они хоронят кого-то еще на твое место.
Yerini saptamak için Interpol ile iletişime geçtim. - Bulunduğu yere baskın yaptık.
Так что я вместе с Интерполом, окружили его место и провели рейд.
Böyle bir yere neden bir daha geri gelmek isteyesinki adamım?
Чувак, зачем возвращаться в такое место, как это?
Birinci önceliğimiz, seni güvenli bir yere götürmek.
В приоритете - доставить тебя в безопасное место.
Carrie hemen gidip ailemi alıp, onları güvenli bir yere götürmen gerek.
Кэрри, ты должна увезти мою семью. Отвези их в безопасное место.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert