Sentence examples of "yere" in Turkish with translation "куда"

<>
show all
Her sabah erken kalkıp bir yere gitmek için bir nedeninin olması harikadır. Здорово, когда есть куда идти утром или причина встать с кровати.
Seni istediğin yere götürmeyi teklif ettim ama aklına gelen en iyi yer burası mıydı? Я предлагал взять тебя куда угодно, и это всё куда ты захотела пойти?
gün ve sonra bu ezikle istediğin yere gidebilirdin. дней и убегай куда угодно с этим придурком.
Biliyorsun, iyi konuşan bir Hintli, istediği her yere girebilir. Индус с хорошо подвешенным языком проберётся куда угодно, знаешь ли.
Sana tekerlekli bir sandalye alırım istediğin yere gidersin. Я куплю тебе коляску, кати куда пожелаешь.
Eğer bu bebeği istemiyorsan, Homer ve ben seni bir yere götüreceğiz. Güvenli bir yer. Роза, если ты не хочешь ребенка, мы с Гомером отвезем тебя куда следует.
İyi bir barbekü için her yere giderim. Я полечу куда угодно ради хорошего барбекю.
Af çıkarttırıyoruz ve bir avuç kredi çipiyle istediğimiz bir yere uçuş hakkı alıyoruz. Мы получим амнистию, кредитные жетоны, и возможность улететь, куда захотим.
O zaman özgür oluruz ve Dünya'da istediğimiz her yere gidebiliriz. Потом мы будем свободны и сможем отправиться, куда захотим.
Bu yeni kimliklerle istediğin yere gidebilirsin, Kate ile hem de! С этим новыми документами ты можешь отправиться с Кейт куда угодно.
Onun hatırı için, Bay Pancks, her yere giderim. Ради нее, мистер Панкс, я пойду куда угодно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download