Sentence examples of "yere" in Turkish with translation "никуда"

<>
Bir yere ayrılma diye sana söylemedim mi Gülistan? Я разве тебе не говорила никуда не уходить?
Blair, Blair, hiçbir yere gitmemize gerek yok. Блэр, Блэр, нам не нужно никуда уезжать.
Hayır, ben bir yere gitmeyi planlamamıştım. Нет, я не планировал никуда идти.
Anneciğin ve babacığın hiçbir yere gitmiyor. Мама и папа никуда не денутся.
Porthos bir yere gidecek durumda değil. Портос не в состоянии никуда ехать.
Her neyse, Seth sağlıklı düşünene kadar ve ağzını kapalı tutmayı öğrenene kadar hiçbir yere gitmiyor. Да и Сет никуда не пойдёт, если понимает, и знает, что надо молчать.
Müzik seni bir yere ulaştırmayacak, Charlie evlat. Музыка никуда тебя не приведёт, малыш Чарли.
Frank Gallo'nun hiçbir yere gitmeyeceğini bulmam bu kadar uzun sürdü. Çünkü yukarıda onu koruyan insanlar var. Я выяснил, что Фрэнк Галло никуда не едет, потому что его защищают большие шишки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.