Sentence examples of "yerini tutmaz" in Turkish

<>
Kapının yerini biliyorum. Birkaç kez kullanmıştım. Я знаю, где здесь дверь.
O ipler bir kurdu tutmaz. Эти веревки не удержат волка.
Bilmecenin tüm parçaları yerini buldu. Все детали головоломки на месте.
O kafes onu fazla tutmaz. Клетка не будет держать вечно.
Wiley'nin çalışma yerini ve bilgisayarını tecrit altına almışlar. Hasar tespiti yapıyorlarmış. Они заблокировали его рабочее место и компьютер и проводят оценку ущерба.
O makine onu fazla uzun tutmaz! Надолго эта штука его не задержит.
Sulh hakimi olarak kürsüde yerini almak? Занял место Полдарка в качестве судьи?
Bir evlat, asla bir aşığın yeri tutmaz. Да, но сын - плохая замена любовнику.
Güvenlik duvarında bir zayıflık bulmamız ve Tessa'nın telefonunun yerini nasıl öğrenebileceğimize bakmamız gerekiyor. Но нам нужно найти уязвимое место в брандмауэре и узнать местоположение телефона Тессы.
Yani indra'nın kızının gerçek sığınağın yerini bildiğini düşünüyorsun. Думаешь, дочка Индры знает, где бункер.
Gerald'ın ölümünden sonra onun yerini eşim Tom doldurdu. После смерти Джеральда мой муж занял его место.
Almanya Başbakanı Adolf Hitler, izlemek için yerini aldı. Немецкий канцлер Адольф Гитлер занимает свое место на трибуне.
Selefi yerini doldurmanın zor olduğunu kanıtladı. Его предшественника оказалось довольно трудно заменить.
Bu yüzden tüm şüphelilere Hightower'ın yerini söyleyeceğiz. Мы сообщим всем подозреваемым, где она.
Tamamdır millet, olay yerini boşaltalım! Ладно, всем очистить место преступления!
Kartlarını doğru oynarsan, sana yerini söylerim. Будешь вести себя хорошо, скажу где.
Bilgisayar, Seven of Nine'ın yerini belirle. Компьютер, определить местонахождение Седьмой из Девяти.
Yusuf, bana bombaların yerini söyle. Юсуф, скажи, где бомбы.
Joe'nun yerini bilen var mı? Кто-нибудь знает, где Джозеф?
Tango takımı yerini alıyor. Группа Танго заняла позицию.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download