Sentence examples of "yoğun bakımda" in Turkish

Select source language

Select target language

Hala yoğun bakımda ama doktorlar hala bir umut olduğunu söylüyor. Она ещё в реанимации, но врачи говорят надежда есть.

Yoğun bakımda, bir süre orada kalacak. В реанимации. Она там пробудет какое-то время.

ve yoğun bakımda bir nişanlım. и невеста в интенсивной терапии.

Neden babam yoğun bakımda? Почему папа в больнице?

Tezgâhtarın kafatası kırığından yoğun bakımda olduğunu biliyorsun. Знаешь клерк в реанимации с проломленным черепом.

Bir sonraki sabah bisikletten düştü ve üç ay yoğun bakımda kaldı. Упал с велосипеда на следующее утро, три месяца в больнице.

Doktor yoğun olsa gerek. Доктор должно быть занят.

Benyoğun bakımda onu denemek istiyorum Benim hasta bir çift ile. Я хочу использовать его с парой пациентов для улучшения терапии.

Oğlumuzun Yoğun Bakım'da olma sebebi nedir? Почему наш сын лежит в реанимации?

İşler yoğun, bu büyük jüri soruşturması yüzünden. Очень много работы из-за этого расследования большого жюри.

Teşekkürler Kara, bugün burası çok yoğun. Спасибо, Кара. Сегодня так много дел.

Merkez, Londra'da CCTV kameralarının en yoğun olduğu yer. Через Сити нельзя, там чересчур много камер видеонаблюдения.

İşlem, yoğun emek gerektirebilir. Процесс может оказаться очень трудоёмким.

Yoğun bakım ünitesinde, yakın akrabaları görebilir. Tamam mı? Она в реанимации, так что только ближайшие родственники.

Çok yoğun bir sabahtı. Утром он был занят.

Kesinlikle olmaz, yoğun bir hafta sonu. Абсолютно невозможно, крайне занятой уикенд же.

Leonard senin bu günlerde çok yoğun olduğunu söyledi. Леонард говорит, что ты сейчас очень занята.

Patlamış mısır ve diğer şeylerle uğraşmaktan çok yoğun havasındaydı. Она была сильно занята, черпала попкорн и прочее.

trafik o kadar yoğun ki, zorlukla kurtulabiliyoruz.. Трафик настолько плотный, что мешает нам жить..

Çok yoğun bir gün olmuştu. Это был очень напряженный день.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download