Sentence examples of "yok edeceksin" in Turkish

Select source language

Select target language

Benim kariyerimi yok edeceksin. Ты разрушишь мою карьеру.

Quincy, bütün numuneleri yok edeceksin. Куинси, ты уничтожишь все образцы!

Ve içinde bizim evrenimizin olduğu kutuyu yok edeceksin. И разрушить свою коробку с нашей вселенной внутри?

Lütfen, hem kendini, hem de bizi yok edeceksin. Пожалуйста, вы собираетесь уничтожить и себя, и нас.

Iris, beni yok edeceksin! Айрис, Вы погубите меня.

Bana yok etmem için yardım edeceksin. И ты поможешь мне уничтожить его.

Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok. Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем.

Medici kredimizi istiyorsan, sen de yardım edeceksin. Если хочешь денег Медичи, ты нам поможешь.

Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok. Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.

Sen de beni ziyaret edeceksin. Ты будешь приезжать в гости.

"Affedersiniz, bayım. - Hamilelik denen şeyi hiç yaşamadınız, bu yüzden görüş belirtmeye hakkınız yok". - yaşlarında bir kadın, yaşındaki bir adama. "Простите, но вы никогда не были беременным, так что у вас нет права высказывать свое ценное мнение", - сорокалетняя женщина - летнему мужчине.

Bana eşlik edeceksin demek. Вы собираетесь меня вывести.

Evet, güvenlik şeridi de yok. Да, защитной полосы тоже нет.

Katili bulmada bana yardım edeceksin. Ты поможешь мне искать убийцу.

Kiralık askerlerin gemisinde bizim araştırma yapan dedektifimiz yok. У нас нет никакого сотрудника на корабле наемников.

Daha ne kadar buna devam edeceksin? Сколько ты еще будешь это продолжать?

Kilisede metal dedektörü yok. В церкви нет металлоискателей.

Nasıl yardım edeceksin ki? Как ты собираешься помогать?

Televizyon yok, internet yok. Hiç eğlence yok. Ни телевизора, ни интернета - никакого веселья.

Zengin olup daha büyük dairelere daha iyi saatlere ve daha hızlı uçaklara geçmeye devam edeceksin. Вы будете жить, богатеть, купите квартиру получше, часы подороже и самолёт побыстрее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download