Sentence examples of "zarar gelmez" in Turkish

Select source language

Select target language

Ufak bir korkudan zarar gelmez. Ничего страшного из-за небольшого страха.

Biraz maceradan zarar gelmez. Я люблю маленькие приключения.

Kırmızı şaraptan zarar gelmez. Глоток красного вина можно.

Biraz fazlasından zarar gelmez. Ещё чуток не повредит.

Bir tane dahadan zarar gelmez. Еще одно не убьет меня.

Turtanın fazlasından zarar gelmez değil mi? Пирогов много не бывает, верно?

Yakından bakmaktan zarar gelmez. Не повредит осмотреться поближе.

Tanıdık birinden zarar gelmez. Знакомое лицо не помешает.

Zengin olduğunu söylüyor, bundan da zarar gelmez. И он говорит, что он тоже богат.

Ama onu ziyaret etmekten zarar gelmez. Хотя навестить его лишним не будет.

Öyle ama beni kabul etmesi garanti olan bir okuldan zarar gelmez değil mi? Да, но это никогда не помешает иметь безопасность в школе, верно?

Biraz çiğ Cüce'den zarar gelmez. Сырой гном - тоже неплохо.

Biraz tereyağından kimseye zarar gelmez. Капелька масла никому не повредит.

Çocukken tepki göstermişti ama önlemden zarar gelmez. В детстве была, но перестраховаться надо.

Geçmişinde kendine zarar verme olayını geçtim artık. Полагаю, твое прошлое вредит тебе самому.

Aziz Matta bize şunu hatırlatıyor, kurtuluş şu kişilere gelmez... Но Святой Матфей напоминает нам, что спасение не придет..

Hepinizin biraz korktuğunu varsayıyorum ancak emin olun, size zarar vermek niyetinde değilim. Полагаю вы все немного испуганы, но уверяю, я не причиню вреда.

Durumu stabil hâle gelir gelmez kırığa platin takmam gerek. Мне необходимо зафиксировать пластину как только она будет стабильна.

Ona bir zarar gelmesini istemem. - İstemez misin? Я не хотела бы видеть, что ему больно.

Çocukken sorunlar çok önemliymiş gibi gelmez insana. У детей не бывает таких серьезных проблем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download