Sentence examples of "zor olur" in Turkish

Select source language

Select target language

milyon doları kabul ettirmem Çok zor olur. $ миллиона - это будет трудная сделка.

Silah gücüyle zafer elde etmek zor olur. Нам не одержать победы только силой оружия.

Biz bütün cinayetleri saatten az bir sürede çözeriz. Bazısı Atkinson cinayetinden de zor olur. Мы расследуем убийства меньше чем за два часа, даже в более сложных случаях.

Tanıdık olunca zor olur. Личные дела всегда сложны.

Geri dönüp seni almak zor olur. Непросто будет развернуться и подобрать тебя.

İkizleri görmemek zor olur. Близнецов трудно не заметить.

yaşında iyileşme süreci zor olur. Восстановление будет трудным в лет.

Böylece bizi bulmaları daha zor olur. Так им будет тяжелее нас найти.

Bu kadar kısa sürede yanımıza çekmemiz zor olur. Непросто за такой короткий срок убедить её сотрудничать.

Yani yolculuk etmesi zor olur. Путешествовать ему было бы трудно.

Eğer biri ünlüyse, evini bulmak zor olur. Когда кто-то знаменит, тяжело отыскать их дом.

İlk seferi hep zor olur. Первый раз - самый трудный.

Bunu sana daha önce de anlatmistim, büyük esyalarin paketlenmesi zor olur. Но я ведь уже объясняла тебе, что большие вещи сложно паковать.

Harrison için hayatını tamamen değiştirmek zor olur. Гаррисону будет трудно вот так изменить жизнь.

Oralarda yiyecek bulmanız zor olur. Shaynem dank. Там может быть трудно найти глат кошер.

Saklamak zor olur değil mi? Это сложно скрыть, правда?

Bu her zaman zor olmuştur. Это всегда было непросто.

Şirketimizin çalışanları nasıl olur da CEO'nun sağlığı için endişe etmez? Как может сотрудник нашей компании не беспокоиться о здоровье президента?

Kasım tarihindeki hükümet karşıtı protestoların başlamasıyla birlikte Ukraynalıların günlük hayatlarındaki yük üzerine, vintage fotoğraf blogu Ukrayna'sının günlük hayatına ait harika renkli fotoğraf ile ülkenin tarihindeki bir başka zor zamanı hatırlatıyor. Когда антиправительственные протесты, которые начались ноября года, сегодня изменяют жизнь на Украине, блог винтажного фото смотрит на другой тяжёлый период в истории страны - через восхитительных цветных фотографии о повседневной жизни на Украине года.

Benimle gelip onu benzetmeme yardımcı olur musun? Поможешь мне с ним разобраться? Пожалуйста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download