Sentence examples of "Страйк тривав" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Багатотисячний студентський страйк тривав декілька тижнів. Многотысячная студенческая забастовка продолжалась несколько недель.

Страйк спрямована на відстоювання колективного інтересу. Забастовка направлена на отстаивание коллективного интереса.

В Англії тривав період гептархії. В Англии продолжался период гептархии.

Однак страйк посилює бідність, починається голод. Однако забастовка усугубляет нищету, начинается голод.

Суд над викрадачами тривав 4 роки. Суд над похитителями длился четыре года.

У Чикаго страйк став загальним. В Чикаго стачка стала всеобщей.

Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.

національно-визвольний рух, страйк, бійка і т.д. национально-освободительное движение, забастовка, драка и т.д.

Петрівське, і тривав майже сорок хвилин. Петровское, и длился почти сорок минут.

Організував на станції Тайга страйк робітників. Организовал на станции Тайга забастовку рабочих.

Політ тривав 1 годину 48 хвилин. Путешествие длилось 1 час 48 минут.

Демонстранти скандують "Зроби крок, відкинь Сержа", "Страйк". Протестующие говорят "Сделай шаг, отбрось Серж", "Забастовка".

Спочатку Різдвяний піст тривав близько тижня. Первоначально Рождественский пост длился около недели.

13 серпня страйк закінчився перемогою робітників. 13 августа забастовка закончилась победой рабочих.

Пошук: Пошук тривав 0,02 секунд; Поиск: Поиск продлился 0,02 секунд;

20 вересня заплановано розпочати всеукраїнський страйк аграріїв. 20 сентября планируется начать всеукраинскую забастовку аграриев.

Цей епохальний політ тривав 108 хвилин. Этот эпохальный полёт длился 108 минут.

Того самого дня припинився страйк робітників Києва. Тот же день прекратился забастовки рабочих Киева.

По Голіцинській Стежці тривав наш похід. По Голицынской Тропе продолжался наш поход.

Загальнонаціональний страйк не має сенсу. Общенациональная забастовка не имеет смысла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download