Ejemplos del uso de "Сьогодення" en ucraniano

<>
А тепер погляньмо на сьогодення. А теперь посмотрим на настоящее.
Увага до актуальних питань сьогодення. Отвечаем на актуальные вопросы современности.
Банківське відділення майбутнього - реальність сьогодення Банковское отделение будущего - реальность сегодня
Дистанційне навчання - це потреба сьогодення. Дистанционное тестирование является потребностью сегодняшнего дня.
Колектив бібліотеки працює в ритмі сьогодення. Библиотека живет в ритме сегодняшнего времени.
Популярні і нові джаз пісні сьогодення. Популярные и новые джаз песни настоящего.
Сьогодення диктує свої умови життя. Современность диктует свои правила жизни.
Великий шовковий шлях: сьогодення та майбутнє Великий шелковый путь: сегодня и будущее
Тобто, ми готові до викликів сьогодення. Мы оказались готовыми к вызовам сегодняшнего дня.
Особливої уваги до мистецтва вимагає сьогодення. Особого внимания к искусству требует настоящего.
"Історія та сьогодення добровільної діяльності, благодійності"; "История и современность добровольной деятельности, благотворительности";
виховні й освітні процеси минулого та сьогодення; воспитательные и образовательные системы прошлого и настоящего;
• Коло викликів сьогодення є досить широким. • Круг вызовов современности является достаточно широким.
Але думаємо про сьогодення і завтрашній день. Но думаем о настоящем и завтрашнем дне.
Один із найбільш популярних романів сьогодення. Один из самых популярных романов современности.
Але, повернемося до сьогодення, до 2017 року! Итак - вернемся к настоящему, к 2017 году!
Дуже актуальний надпис і для сьогодення. Весьма актуальный набор и для современности.
Та повернемося з далекого майбутнього в сьогодення. Но вернемся из далекого будущего в настоящее.
Республіканська виставка "Від Трипілля до сьогодення" Республиканская выставка "От Триполья до современности"
"Дистанційне навчання - старт із сьогодення в майбутнє" "Дистанционное обучение - взгляд из настоящего в будущее"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.