Sentence examples of "Ці" in Ukrainian with translation "этот"

<>
show all
Значною мірою ці очікування справдилися. Во многом эти ожидания оправдались.
Ці назви показані зеленим фоном. Эти имена отображаются зеленым фоном.
Ці смужки поміщаються на зубах. Эти полоски помещаются на зубах.
Ці складові називаються компонентними кодами. Эти составляющие называются компонентными кодами.
Все б ці ніжки цілував... Всё б эти ножки целовал...
Росія назвала ці твердження голослівними. Россия назвала эти утверждения голословными.
Усі ці будівлі огороджені плотом. Все эти здания ограждены плетнем.
Ці відносини регулюються патентним законодавством. Эти отношения регулируются патентным законодательством.
Північна Корея заперечує ці звинувачення. Северная Корея отвергает эти обвинения.
Ці чутки Дяченко категорично відкидала. Эти слухи Дьяченко категорически отвергала.
Під ці мирні, німі склепіння Под эти мирные, немые своды
"Але ці корпуси протримаються недовго. "Но эти корпуса продержатся недолго.
Ці волохаті павуки досить гарні. Эти лохматые пауки достаточно красивы.
Чи були ці видатки ефективними? Были ли эти замены эффективные?
Потім ці папери набуває трейдер. Затем эти бумаги приобретает трейдер.
ці організації називаються фінансовими посередниками. эти организации называются финансовыми посредниками.
Розглянемо всі ці категорії детальніше. Рассмотрим все эти категории поподробнее.
Ці гази обумовлюють "парниковий ефект". Этот материал провоцирует "парниковый эффект".
Фінляндія відхилила ці пропозиції СРСР. Финляндия отклонила эти предложения СССР.
Ці сигнали синхронізують передачу байта. Эти сигналы синхронизируют передачу байта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download