Exemples d'utilisation de "зовнішньому вигляду" en ukrainien
Оздоблення церкви відповідає її зовнішньому вигляду.
Внутреннее убранство церквей соответствует внешнему виду.
відеокамер, встановлених по зовнішньому периметру комплексу;
видеокамер, установленных по внешнему периметру комплекса;
Реконструкція вигляду людини прямоходячої (Homo erectus).
Реконструкция облика человека прямоходящего (Homo erectus).
Здебільшого характер героя відповідає його зовнішньому виглядові.
Обычно внешний вид героя соответствует его характеру.
Квадратичні форми, зведення до канонічного вигляду.
Квадратичные формы, приведение к каноническому виду.
При зовнішньому застосуванні надає лаковий ефект.
При внешнем применении предоставляет лаковый эффект.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité