Sentence examples of "зовнішньому вигляду" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Це може нашкодити зовнішньому вигляду взуття. Это может навредить внешнему виду обуви.

По зовнішньому вигляду нагадує рогаток. По внешнему виду напоминает рогаток.

Оздоблення церкви відповідає її зовнішньому вигляду. Внутреннее убранство церквей соответствует внешнему виду.

Зміни у зовнішньому вигляді неприпустимі Изменения во внешнем виде недопустимы

Поступово замок набув свого остаточного вигляду. Постепенно замок приобрел свой окончательный вид.

Визначення підробки при зовнішньому огляді валізи Определение подделки при внешнем осмотре чемодана

Це числа вигляду, де; - уявна одиниця. Это числа вида, где; - мнимая единица.

Діелектрики у зовнішньому електричному полі. Диэлектрики во внешнем электрическом поле.

Він надає вікну завершеного вигляду. Они придают окну законченный вид.

Конкурувати потрібно у зовнішньому світі. Конкурировать нужно во внешнем мире.

Вимоги до зовнішнього вигляду оголошень Требования к внешнему виду объявлений

відеокамер, встановлених по зовнішньому периметру комплексу; видеокамер, установленных по внешнему периметру комплекса;

Ошатного вигляду йому надали біло-рожеві тони. Нарядный вид ему придали бело-розовые тона.

Цей процес дає початок зовнішньому ендометріозу. Этот процесс даёт начало наружному эндометриозу.

Реконструкція вигляду людини прямоходячої (Homo erectus). Реконструкция облика человека прямоходящего (Homo erectus).

Останні широко поширені в зовнішньому середовищі. Последние широко распространены во внешней среде.

У XVI столітті знайшла свого сучасного вигляду. В XVI веке обрела свой современный вид.

Здебільшого характер героя відповідає його зовнішньому виглядові. Обычно внешний вид героя соответствует его характеру.

Квадратичні форми, зведення до канонічного вигляду. Квадратичные формы, приведение к каноническому виду.

При зовнішньому застосуванні надає лаковий ефект. При внешнем применении предоставляет лаковый эффект.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download