Sentence examples of "належить" in Ukrainian with translation "предстоять"

<>
show all
Перед проведенням сеансів належить підготуватися. Перед проведением сеансов предстоит подготовиться.
Лікарю належить виконати менше маніпуляцією. Врачу предстоит выполнить меньше манипуляцией.
"Бенфіці" належить витримати серйозне випробування. "Бенфике" предстоит выдержать серьезное испытание.
Тому жінці належить запастися терпінням. Потому женщине предстоит запастись терпением.
Далі належить нанести живильний крем. Далее предстоит нанести питательный крем.
Однак до фотосесії належить підготуватися. Однако к фотосессии предстоит подготовиться.
Жінці належить виконати шльопанці, соціальні погладжування. Женщине предстоит выполнить шлепки, социальные поглаживания.
Спочатку вам належить пройти групове співбесіду. Сначала вам предстоит пройти групповое собеседование.
Цей саркофаг археологам ще належить розкрити. Этот саркофаг археологам еще предстоит вскрыть.
Засіб належить залити в замкову щілину. Средство предстоит залить в замочную скважину.
Як принцесі, Кларі належить її закінчити. Как принцессе, Кларе предстоит её закончить.
Належить зайнятися спортом і скорегувати харчування. Предстоит заняться спортом и скорректировать питание.
З ними вам належить глибоке занурення. С ними вам предстоит глубокое погружение.
Це археологам належить ще з'ясувати. Это археологам предстоит еще выяснить.
Належить вирішувати - вибивати вікно або двері. Предстоит решать - выбивать окно или дверь.
адресат - особи, яким належить виконувати припис; адресат - лица, которым предстоит выполнять предписание;
Вам належить її розколоти на шматочки. Вам предстоит её расколоть на кусочки.
Правоохоронцям належить з'ясувати всі обставини трагедії. Правоохранителям предстоит выяснить все обстоятельства трагедий.
Обом астронавтам належить замінити ще п'ять. Обоим астронавтам предстоит заменить ещё пять.
Гонщикам належить подолати 511 кілометрів ялтинської траси. Гонщикам предстоит преодолеть 511 км ялтинской трассы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download