Sentence examples of "потреб" in Ukrainian with translation "нужда"

<>
Для місцевих потреб заготовляють бамбук. Для местных нужд заготавливают бамбук.
Холодильне обладнання для кондитерських потреб Холодильное оборудование для кондитерских нужд
Крохмаль картопляний для технічних потреб Крахмал картофельный для технических нужд
алгоритмізації електронних торгів для державних потреб; алгоритмизации электронных торгов для государственных нужд;
Хліб сіяли переважно для своїх потреб. Хлеб сеяли преимущественно для своих нужд.
Досконала установка для ваших потреб CSGO! Совершенная установка для ваших нужд CSGO!
Семирадський був чуйний до потреб інших. Семирадский был отзывчив на нужды других.
Для військових потреб відбирається домашня худоба. Для военных нужд отбирается домашний скот.
Забезпечення безперебійного фінансування для потреб тилу. Обеспечение бесперебойного финансирования для нужд тыла.
Для потреб будівництва заготовляли також глину. Для нужд строительства заготавливали также глину.
Пристрій полиць для кабелів місцевих потреб; Устройство полок для кабелей местных нужд;
За радянської влади використовувався для господарчих потреб. При советской власти использовался для хозяйственных нужд.
Хлоровану воду можна використовувати для господарських потреб. Нагретая вода может использоваться для хозяйственных нужд.
Австралійська сира нафта покриває 70% потреб країни. Австралийская сырая нефть покрывает 70% нужд страны.
Особливо регулюються відносини контрактації для громадських потреб. Особо регулируются отношения контрактации для государственных нужд.
Водойма використовується для господарсько-побутових потреб, відпочинку. Водоём используется для хозяйственно-бытовых нужд, отдыха.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.