Ejemplos del uso de "розпочато" en ucraniano

<>
1926 - розпочато створення предметного каталогу. 1926 - начато создание предметного каталога.
Кулінарний проект від Колоніста розпочато! Кулинарный проект от Колониста начался!
Програму "Технологічний туризм з Beltimport" розпочато! Программа "Технологический туризм с Beltimport" стартовала!
Розпочато прийом заявок на LVEE 2011 Открыт прием заявок на LVEE 2011
Сезонний розпродаж в MIRACLE ME розпочато! Сезонная распродажа в MIRACLE ME открыта!
Розпочато публікацію статті "Павло Халебський". Начата публикация статьи "Павел Халебский".
"Пошук найкращих" гвардійських сердець "розпочато! "Поиск лучших" гвардейских сердец "начался.
Національний суспільно-медійний проект "Нові лідери" розпочато 12 березня. Национальный общественно-медийный проект "Нові лідери" стартовал 12 марта.
Розпочато: улаштування стяжки, утеплення фасадів. Начато: устройство стяжки, утепление фасадов.
Футбольний фестиваль "Я-патріот" розпочато! Футбольный фестиваль "Я-патриот" начался!
Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато: Этап прикладной аналитической гемодинамики начат:
На Київщині розпочато будівництво "Повітряного експресу" В Киеве началось строительство "Воздушного экспресса"
Розпочато масштабну ІТ-трансформацію компанії Начата масштабная ІТ-трансформацию компании
На автошляхах Житомирщини розпочато операцію "Автобус-2011" "На Херсонщине началась операция" Автобус-2011 "
Розпочато роботи з декоративного оздоблення. Начаты работы по декоративной отделке.
15.11.19 Сезонний розпродаж в Laurel розпочато! 15.11.19 Сезонная распродажа в Laurel началась!
Розпочато будівництво тролейбусного депо № 2. Начато строительство троллейбусного депо № 2.
Розпочато збирання гречки та проса: Начат сбор гречки и проса:
Розпочато співробітництво з компанією Iriver. Начато сотрудничество с компанией iriver.
Розпочато прокладку двох нових автобанів. Начата прокладка двух новых автобанов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.