Sentence examples of "справа" in Ukrainian

<>
show all
т / с "Особиста справа" реж. т / с "Личное дело" реж.
Справа вгорі чорнилом позначено: № 112. Справа вверху чернилами обозначены: № 112.
Інакше йде справа з непрямими доказами. Иначе обстоит дело с косвенными доказательствами.
029 Інформаційна, бібліотечна та архівна справа 029 Информационная, библиотечного и архивного дела
Безперечно, відновлення історичної справедливості - справа благородна. Безусловно, восстановление исторической справедливости - это важно.
Спеціальність 241 "Готельно-ресторанна справа" Специальность 241 "Гостинично-ресторанное дело"
Справа видно відкриту кришку люка. Справа видна открытая крышка люка.
Інакше йде справа із в'їзним туризмом. Иначе обстоит дело с въездным туризмом.
Правдива справа, якщо вона правильно викладена, незламна. Правда дела, раз оно правильно изложено, несокрушима.
Справа викликала дипломатичний скандал між країнами:... Это уже вызвало дипломатический скандал между странами.
Купити підроблені документи - звичайна справа. Купить поддельные документы - обычное дело.
Справа вгорі чорнилом позначено: 17. Справа вверху чернилами обозначены: 17.
Інакше йде справа з одиничними складними злочинами. Иначе обстоит дело с единичными сложными преступлениями.
Досить розвинена також гірнича справа. Довольно развито также горное дело.
Справа внизу стертий підпис автора. Справа внизу стертая подпись автора.
Знаки долі: справа Лідії Велєжевій ". Знаки судьбы: дело Лидии Вележевой ".
Справа вгорі позначено: № 117 - 86. Справа вверху обозначено: № 117 - 86.
Банківська справа і фінансовий менеджмент. Банковское дело и финансовый менеджмент.
Справа вгорі позначено: № 117 - 24. Справа вверху обозначено: № 117 - 24.
Спеціалізувався на факультеті "лікувальна справа". Обучалась на факультете "Лечебное дело".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download