Sentence examples of "тримають" in Ukrainian with translation "держать"

<>
show all
Два білих жеребця тримають щит. Два белых жеребца держат щит.
Імена авторів поки тримають у секреті. Имена авторов пока держат в секрете.
Настоятелі приймають виклик і тримають парі. Настоятели принимают вызов и держат пари.
Історію її повернення тримають в секреті. Историю ее возвращения держат в секрете.
Сусу тримають курей і дрібну худобу. Сусу держат кур и мелкий скот.
вони тримають худобу, косять сіно, рибалять; они держат скот, косят сено, рыбачат;
Відзначимо, прізвище музиканта тримають у секреті. Отметим, фамилию музыканта держат в секрете.
Щит тримають два золотих коронованих лева. Щит держат два золотых коронованных льва.
Щит тримають леопарди - національні тварини Беніну. Щит держат леопарды - национальное животное Бенина.
Їх здавна тримають як клітинних птахів. Их издавна держат как клеточных птиц.
Багато людей тримають у руках портрети. Многие держали в руках его портреты.
Багато бойові прийоми тримають в секреті. Многие боевые приемы держат в секрете.
Польські спецслужби "тримають руку на пульсі" Польские спецслужбы "держат руку на пульсе"
Часто цих черепах тримають у тераріумах. Этих черепах часто держат в террариумах.
Вони тримають щити з гербом міста. Они держат щиты с гербом города.
Новічкова вже рік тримають під вартою. Новичкова уже год держат под стражей.
Дотепер 47 вулканів тримають людей у напрузі. До 47 вулканов держат людей в напряжении.
Вони надійно тримають оборону на східних рубежах. "Они надежно держат оборону на востоке.
На м'яких мотузках погано тримають жумари; На мягких верёвках плохо держат жумары;
Поки архітектори свої плани тримають у секреті. Пока разработчики держат свои планы в тайне.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download